El Ermitaño

O eremita

El Ermitaño

Em uma colina muito distanteEn un cerro muy lejano
Um eremita viveuHabitaba un ermitano

Angustiado noite e diaAngustiado noche y día
Eu não comi nem dormiNo comía, ni dormía
Lamentando algo tristeLamentando algo triste
Bem, seu filho estava doentePues su niño estaba enfermo

Mas um dia bem cedoPero un día muy temprano
Decidi ir para a cidadeDecidio bajar al pueblo

Com seu filho sérioCon su muchachito grave
E nos braços de seu paiY en los brazos de su padre
Tremendo ele estava dizendoTembloroso iba diciendo
Pai sinto que estou morrendoPadre siento que me muero

E quando os dois chegam na cidadeY al llegar los dos al pueblo
Muitas pessoas olharam para elesLos miraba mucha gente
Eles gritaram com ele camponêsLe gritaban campesino
Voce matou aquela criançaTu mataste a ese nino
O choro disse a elesEl llorando les decía
Salve meu filho doenteSalven a mi nino enfermo

Eles o colocaram em uma gramaLo acostaron en un pasto
E eles chamaram o médicoY llamaron al doctor

Ele disse a ele bem, bom homemEl le dijo pues buen hombre
Seu menino não respondeSu muchacho no responde
Ele não vive mais, ele está mortoYa no vive, esta muerto
E chorando eu o abraçoY llorando lo abrazo

Hermitano foi o erro deleErmitano fue su error
Hermitano foi o erro deleErmitano fue su error