Dame Un Solo Chance

Dame One Chance

Dame Un Solo Chance

Você não pode imaginar quanto tempo eu esperei por vocêNo te imaginas cuánto tiempo te esperé
E quantas noites em meus sonhos eu te beijeiY cuántas noches en mis sueños te besé
Eu sei que você é meu amigo e eu sou seu amigo fielSe que tú eres mi amiga y yo tu amigo fiel
Mas há muito tempo eu me apaixonei por vocêPero hace tiempo yo de ti me enamoré

É que você assumiu o controle dos meus sentidosEs que de mis sentidos te has apoderado
Se você soubesse como dói não ter você aqui ao meu ladoSi supieras cómo duele no tenerte aquí a mi lado
Querido amigo, não é que eu esteja confusoQuerida amiga no es que yo esté confundido
Embora seja difícil de entender, estou morrendo de vontade de estar com vocêAunque cueste comprenderlo, muero por estar contigo

Me dê apenas uma chanceDame un solo chance
Ser capaz de te mostrarPara poder mostrarte
Que tenho mil razões para me apaixonar por vocêQue tengo mil razones para enamorarte
Não tema, menina doceNo temas dulce niña
Eu vou curar suas feridasSanaré tus heridas
Entre em meus braços, eu não poderia te machucarVen a mis brazos no podría lastimarte
Eu só peço uma chanceTan solo pido una oportunidad
Me deixa te amarDéjame amarte

Me perdoe, mas eu não pude evitarPerdóname pero no he podido evitar
Colocar nossos dias de amizade em riscoPoner en riesgo nuestros días de amistad
Eu sei que prefiro perder você como amigoSé que preferiría perderte como amiga
Antes de ser apenas um amante secretoAntes de ser solo un amante a escondidas

É que você assumiu o controle dos meus sentidosEs que de mis sentidos te has apoderado
Se você soubesse como dói não ter você aqui ao meu ladoSi supieras como duele no tenerte aquí a mi lado
Caro amigo, não é que eu esteja confusoQuerida amiga no es que yo esté confundido
Embora seja difícil de entender, estou morrendo de vontade de estar com vocêAunque cueste comprenderlo, muero por estar contigo

Me dê apenas uma chanceDame un solo chance
Ser capaz de te mostrarPara poder mostrarte
Que tenho mil razões para me apaixonar por vocêQue tengo mil razones para enamorarte
Não tema, menina doceNo temas dulce niña
Eu vou curar suas feridasSanaré tus heridas
Entre em meus braços, eu não poderia te machucarVen a mis brazos no podría lastimarte
Eu só peço uma chanceTan solo pido una oportunidad
Me deixa te amarDéjame amarte

Ok, uma chance?Ok, un chance?
Deixe-me pensar que não quero te machucarDéjame pensarlo que no quiero lastimarte
E é quando você olha para mim ... UffY es que cuando tú me miras... Uff
Estou morrendo de vontade de te beijarMe muero por besarte
Eu percebi quando minha mão tocouYo lo notaba cuando mi mano rozaste
E naquela noite do nada você me abraçouY esa noche de la nada me abrazaste
Eu não prometo me apaixonarYo no te prometo enamorarme

Me dê apenas uma chanceDame un solo chance
Ser capaz de te mostrarPara poder mostrarte
Que tenho mil razões para me apaixonar por vocêQue tengo mil razones para enamorarte
Não tema, menina doceNo temas dulce niña
Eu vou curar suas feridasSanaré tus heridas
Entre em meus braços, eu não poderia te machucarVen a mis brazos no podría lastimarte
Eu só peço uma chanceTan solo pido una oportunidad
Me deixa te amarDéjame amarte

Me dê apenas uma chanceDame tan solo un chance
Ser capaz de te mostrarPara poder mostrarte
Que tenho mil razões para me apaixonar por vocêQue tengo mil razones para enamorarte
Não tema, menina doceNo temas dulce niña
Eu vou curar suas feridasSanaré tus heridas
Entre em meus braços, eu não poderia te machucarVen a mis brazos no podría lastimarte
Eu só peço uma chanceTan solo pido una oportunidad
Me deixa te amarDéjame amarte
Me deixa te amarDéjame amarte
Me deixa te amarDéjame amarte

CinemaCinema