Sigo Siendo El Mismo (part. Los Nuevos Rebeldes)

Continuo Sendo o Mesmo (part. Os Novos Rebeldes)

Sigo Siendo El Mismo (part. Los Nuevos Rebeldes)

E seguimos sendo os mesmos, meu velhoY seguimos siendo los mismos, viejo
Mas agora com os Novos RebeldesPero ahora con los nuevos Rebeldes
Muito obrigado, senhoresMuchas gracias, señores
Por aceitarem o convite para esse projeto bacanaPor aceptar la invitación a este bonito proyecto

Continuo sendo o mesmo, não foi que mudeiSigo siendo el mismo, no fue que cambié
Ah, desculpem se passei e não cumprimenteiAy, disculpen si pasé y no saludé
Como agora vocês perceberam minha presença e não notaram?¿Cómo ahora sí se dieron cuenta de mi presencia y no notan?
Pois já estamos na boca do povo, a atenção não me incomodaPues ya andamos en sus bocas, la atención no me incomoda
Eu sigo em frenteYo sigo para adelante
Quantas vezes caí, te dei muito, falheiTantas veces caí, te di mucho fallé
Me joguei e joguei até que conseguiMe tiré y tiré y hasta que la yugué

Difícil, mas nada impossívelDifícil, pero nada imposible
Caio e logo me levanto, sigo dando duroCaigo al rato me levanto, sigo echándole chingazos
É só uma questão de esperarSolo es cuestión de esperar
Com fé tudo vai acontecerCon fe todo se va a dar

E a verdadeY la verdad
Sendo um pouco honesto, não vou esperarSiendo un poquito honesto no voy a esperar
Que venha algum idiota pra ficar fofocandoA que venga algún pendejo que venga a chismear
Porque não se trata de ver quem é melhorPorque no se trata de ver quién es más
Pelo contrário, aqui tudo igual, sinta-se à vontadeAl contrario, aquí todo igual siéntase con la libertad
Para se aproximarDe que puedan acercarse
Mas não pra se amarrarPero no pa' acorrentarse

E seguimos fazendo barulhoY seguimos haciendo lope
Com os Novos Rebeldes, meu velhoCon los nuevos Rebeldes, viejo
E puro grupo certificado, compadre GilY puro grupo certificado, compa Gil
É isso aíAsí es
Vai lá, compadre IsaacDále, sé compa Isaac
Compadre TomocheCompa Tomoche
Manda ver, compadreÉchale, compadre

Tudo é temporário, tudo tende a mudarTodo es temporal, todo tiende a cambiar
A vida é um vai e vem e isso é verdadeLa vida es un viene y va y es la verdad
Todos veem o que eu pareço, poucos veem o que estou sendoTodos ven lo que parezco, pocos ven lo que estoy siendo
Ninguém nunca, de jeito nenhum, poderá me ver igualNadie nunca de los nunca podrá verme más igual
Somar é uma barbaridadeSumar es una barbaridad
Lealdade é o requisito principalLealtad es el requisito principal
A confiança você tem que conquistarLa confianza te la debes de ganar
Não tenho tempo pra enrolação, cada um com suas açõesNo tengo tiempo pa' taraciones, cada quien a sus acciones
E esses que se acham machões, venham pra conversarY esos que se creen varones vengan para platicar
Comigo vão se depararConmigo se toparán

E a verdadeY la verdad
Sendo um pouco honesto, não vou esperarSiendo un poquito honesto no voy a esperar
Que chegue algum idiota pra ficar fofocandoA que llegue algún pendejo que venga a chismear
Porque não se trata de ver quem é melhorPorque no se trata de ver quién es más
Pelo contrário, aqui tudo igual, sinta-se à vontadeAl contrario, aquí todo igual siéntase con la libertad
Para se aproximarDe que puedan acercarse
Mas não pra se amarrarPero no pa' acorrentarse