Juanito y Ponchito (part. Gerardo Ortiz)

Juanito e Ponchito (part. Gerardo Ortiz)

Juanito y Ponchito (part. Gerardo Ortiz)

Um cavalo muito bonitoUn caballo muy bonito
No qual vinha montado JuanitoEn el que venía montado Juanito
Um cigarro porque estava estressadinhoUn cigarro porque andaba estresadito
O rapaz educado e quietinhoEl muchacho educado y calladito
O Ferrari estava novoEl Ferrari estaba nuevo
E muitas joias no pescoço do meninoY muchas joyas al cuello del niño
E sempre traz seu irmãozinho ao seu ladoY a su hermano siempre trae por un ladito
Vai para o rancho e visita seus amigosCae pa'l rancho y visita a sus amigos

Não haverá fofocas, vou contar sobre o meninoNo habrá chismes, que les cuento del niño
Sabem bem que ele adora o perigoSaben bien que le fascina el peligro
Sabe que a vida é muito cruel e sabe trabalhar bemSabe la vida es muy cruel y sabe trabajar bien
Chega longe passo a passoSe llega lejos de paso a pasito
Não se confunde nem arranja inimigosNo se confunde ni agarra enemigos
Sabe que tudo está no cem, também sabe responderSabe quе todo está al cien, igual sabrá respondеr
Se alguém precisa de um amigo, podem contar com JuanitoSi alguien ocupa a un amigo, pueden contar con Juanito

Viva a tia, loucosArriba la tía, locos
Aí vai, GerardoAhí te va, Gerardo
Puro Codiciado, parceiroPuro Codiciado, pareja
Auh!¡Auh!
Arregace as mangas, compadre ErickArremánguese, compa Erick
Aí mesmo, velhoAhí no más, viejo

A pantera, sete chinesesLa pantera, siete chinos
RAM dura 4x4 esticadaRAM dura 4x4 tendido
Ponchito vai ouvindo um bom corridoVa Ponchito escuchando un buen corrido
Acompanhado de um pardal com seus ovinhosLo acompaña un chanate con huevitos
É muito jovem para ser chefeEs muy joven pa' ser jefe
Maneja pouco seu estilo de meninoPoco maneja su estilo de niño
Gostava da vida proibida, do perigoLe gustaba de la vida lo prohibido, el peligro
Se via bem envolvido nos negóciosSe miraba en el business bien metido

Agora o veem voar com frequênciaAhora lo miran volar muy seguido
Ponchito tem mulheres de sobraTiene mujeres de sobra Ponchito
Sabe se divertir muito bemSabe pasarla muy bien
Sempre traz magia consigoSiempre trae magia con él
Se mostra durão em um bom esportivoSe mira recio en un buen deportivo
E como grande sempre é recebidoY como grande siempre es recibido
Diz que para crescer é preciso ter amigosDice que para crecer amigos hay que tener
Assim termina o corrido de Ponchito e de JuanitoAsí termina el corrido de Ponchito y de Juanito