Los Niños

As Crianças

Los Niños

Aqui as crianças brincam ao entardecerAcá los niños juegan en la tardecer
As crianças descalças, os pais trabalhando, o que se pode fazerLos niños descalzos los papás trabajando que se puede hacer
Aqui falta comida, falta educaçãoAquí falta comida falta educación

Aqui falta na vida muitos motivos para ouvir a DeusAquí falta en la vida bastante motivos pa' escuchar a Dios
Aqui as crianças vivem sem se importar com quem sãoAcá los niños viven si importar quien son
Aqui passo minhas horas fumando um cigarroAquí paso mis horas fumándome un cigarro
Observando os carros passarem e o sol se pôrViendo pasar los carros y que caiga el sol
Não opinem se não vivem ou nunca viveram em um lugar estranhoNo opinen si no viven o nunca vivió en un lugar extraño
Onde se dão as mãos, mas falta-lhes DeusDonde se dan la mano pero les falta Dios

Aqui também se aprecia o pôr do solAcá también se mira bien caer el sol
O chão não é tão alto, mas nota-se a mudança que a vida trouxeEl pizo no es tan alto pero se nota el cambio que la vida dio
Mas aqui é diferente, não sei onde estouPero aquí es diferente no se donde estoy
Sinto falta do meu bairro, das ruas por onde passo, como estou felizMi colonia la extraño las calles cuando pasó que feliz estoy
Não preciso mencionar de onde souNo ocupo mencionarles ni de donde soy
Apenas pego o carro, subo no blindadoNomas agarro el carro me subo en el blindado
O ambiente pesado, apenas precauçãoEl ambiente pesado solo precaución
As crianças da minha rua veem que sou euLos niños de mi calle ven que vengo yo
Elas se aproximam do carro e me chamam de cobiçadoSe me acercan al carro me dicen codiciado
Orgulho para todos ser de onde souOrgullo para todos ser de donde soy