Deny Quintero

Deny Quintero

Deny Quintero

Sou simples, não gosto de ser comumSoy sencillo, no me gusta ser corriente
Tô com um equipão, tenho muita gente comigoTraigo un equipón, cuento con mucha gente
E foi com meu parceiro Uva que comecei a trabalharY fue con mi compa Uva con el que empecé a chambear
Lá em Fresno, Califórnia, tenho histórias pra contarAllá en Fresno, California tengo hazañas pa' contar
Embora o velho tenha partido antes da horaAunque el viejo se adelantó en el camino
Eu lembro dele o tempo todo com carinhoLo recuerdo todo el tiempo con estimo

Nos ranchos me verão passeando tranquiloEn los ranchos me verán pasear tranquilo
De Las Milpas ao Salado vou sempreDe Las Milpas al Salado voy seguido
Whisky, mezcal ou cerveja, o que tiver pra comemorarWhisky, mezcal o cerveza, lo que sea pa' festejar
Tô com o chapéu bem colocado, boa sombra vai me darTraigo bien puesto el sombrero, buena sombra me ha de dar
Meu compadre Lince sempre tá comigoMi compadre Lince siempre anda conmigo
À disposição, sabe que aqui tô na ativaA la orden, sabe que aquí estoy al tiro
Só gente do Mayito Flaco, a linha direta táPura gente del Mayito Flaco, la línea directa está
Com Serafín tô à disposição e com a família tambémCon Serafín estoy a la orden y con la familia igual
Sabem que sempre terão apoio, comigo podem contarSaben que siempre tendrán apoyo, conmigo pueden contar

E assim toca o Grupo Compacto, compa DenyY así suena Grupo Compacto, compa Deny
Êêê!¡Ayasele!

Embora eu nunca tenha gostado de problemasAunque nunca me han gustado los problemas
Mas, se precisar, também sou de guerraPero, si se ofrece, también soy de guerra
Uma .38 Super pra uma ocasião especialUna. 38 Super pa' una ocasión especial
É herança do meu pai, do céu vai me protegerEs herencia de mi tata, del cielo me ha de cuidar
Glock na cintura, sempre a levo até o limiteGlock fajada, siempre la traigo hasta el tope
E um fuzil que também respondeY un cuerno de chivo que también responde

Pra um bom negócio, meu compadre LonchoPara un buen negocio mi compadre Loncho
Lá em Michoacán conto com grandes sóciosAllá en Michoacán cuento con grandes socios
Bom amigo, El 19 sua amizade vai me darBuen amigo, El 19 su amistad me ha de brindar
Gosto muito de motos pra sair pra dar uma voltaMe gustan mucho las motos pa' salir a ruletear
Sabadão a gente se junta com os primosSabadazo nos jalamos con los primos
Que o final de semana é pra se divertirQue el fin de semana es pa' divertirnos

Tragam a banda e o Compacto pra dançar com os cavalosTráiganse la banda y al Compacto pa' los caballos bailar
Toquem Quanto Me Gusta Este Rancho pra lembrar do meu avôToquen Cuánto Me Gusta Este Rancho pa' a mi abuelo recordar
Me despeço, sou Deny Quintero, não se esqueçam de mimMe despido, soy Deny Quintero, no se les vaya a olvidar