Dos Amantes

Dos Amantes

Dos Amantes

Desde hoje eu perdi toda a coragemDesde hoy se me acabó todo el coraje
Desde hoje vou amarrar todo o meu amorDesde hoy amarraré todo mi amor
Aquele que eu te dei por tanto tempoAquel que yo te di por tanto tiempo
Desde hoje meu coração é de pedraDesde hoy tengo de piedra el corazón

Eu nunca vou te cobrar nadaYo nunca voy a reclamarte nada
Sua vida, você gasta como quiserTu vida como quieres te la gastas
E quando suas primaveras acabaremY cuando se acaben tus primaveras
Então você vai ver que eu faço faltaEntonces vas a ver que te hago falta

De fato, você riu na minha caraDe plano te burlaste en mi cara
Dizendo que tem dois amantesDiciéndome que tienes dos amantes
Que gosta de compartilhar uma camaQue te gusta compartir una cama
Às vezes com um homem e às vezes com uma damaA veces con un hombre y a veces con una dama

O que hoje te dão não vai durar muitoLo que hoy te dan no va a durarte mucho
O que hoje você dá é algo passageiroLo que hoy tú das es algo pasajero
Você perdeu de vez meu carinhoPerdiste de plano mi cariño
Deixou pra trás o que foi um amor sinceroDejaste lo que fue un amor sincero

Os beijos e carícias que me deuLos besos y caricias que me diste
Hoje eu joguei tudo no lixoHoy los he tirado a la basura
Porque eu não preciso de lembrançasPorque yo no necesito recuerdos
Que só me causam amarguraQue solo me causan amarguras

De fato, você riu na minha caraDe plano te burlaste en mi cara
Dizendo que tem dois amantesDiciéndome que tienes dos amantes
Que gosta de compartilhar uma camaQue te gusta compartir una cama
Às vezes com um homem e às vezes com uma damaA veces con un hombre y a veces con una dama