El Shinguito Celoso

O Shinguito Ciumento

El Shinguito Celoso

Ao sair de casa, seu primo o ShinguitoAl salir de su casa, tu primo el Shinguito
Deixa a mulher sozinha em casaDeja a su mujer sola en casita
Ao chegar na cidade, começa a se exibirAl llegar al pueblo, se pone a masatear
Mostrando o dente para as mulheresPelando su diente ante las mujeres

Quando ele bebe, incomoda as mulheresCuando se emborracha, fastidia a las mujeres
Dizendo que é solteiroDiciendo que es soltero
Dizendo que é garanhãoDiciendo que es cacautero
Sou o cocalero, sou o achoteroSoy el cocalero, soy el achotero
Sou o platanero, com muito orgulhoSoy el platanero, con mucho orgullo

Ai ai ai, que triste é a vidaAyayay, qué triste es la vida
Ai ai ai, não sejamos como seu primo o ShinguitoAyayay, no seamos como tu primo el Shinguito
Que incomoda outra mulherQue a otra mujer fastidia
Se falam da mulher deleSi hablan a su mujer
Ele fica ciumentoCeloso él se pone