Deseo Mix 12 / Febre da Cumbia / Marido Bonito / Barqueiro

Deseo Mix 12 / Fiebre de Cumbia / Lindo Maridito / Boga Barquero

CumbiaCumbia
Com desejoCon Deseo

Febre da cumbia às sextas-feirasFiebre de cumbia los viernes
Sinta meu corpo ao pôr do solSiente mi cuerpo al atardecer
Febre da cumbia às sextas-feirasFiebre de cumbia los viernes
Sinta meu corpo ao pôr do solSiente mi cuerpo al atardecer

Eu supero isso aos domingos na tarriadaSe me quita los domingos en la tarriada
Ao ritmo desta frenética cumbiaAl son de esta cumbia frenetica
Eu supero isso aos domingos na tarriadaSe me quita los domingos en la tarriada
Ao ritmo desta frenética cumbiaAl son de esta cumbia frenetica

Porque temos que trabalhar na segunda-feira, certo?Por que el lunes ahí que trabajar, si
Temos que trabalhar na segunda-feiraEl lunes ahí que trabajar

Febre da CumbiaFiebre de cumbia
Sinta meu corpo ao pôr do solSiente mi cuerpo al atardecer
Febre da CumbiaFiebre de cumbia
Eu supero isso aos domingos na tarriadaSe me quita los domingos en la tarriada
Febre da CumbiaFiebre de cumbia
Porque temos que trabalhar na segunda-feiraPor que el lunes ahí que trabajar
Febre da CumbiaFiebre de cumbia
Asa, asa, asa, asaAlero, Alero, Alero, Alero

Ao ritmo desta frenética cumbiaAl son de esta cumbia frenetica
Ao ritmo desta frenética cumbiaAl son de esta cumbia frenetica
Ao ritmo desta frenética cumbiaAl son de esta cumbia frenetica
Ao ritmo desta frenética cumbiaAl son de esta cumbia frenetica

Oh, meu pequeno maridoHay mi maridito

O meu pequeno marido temEl maridito que tengo
Ele se mostrou bastante inteligenteMe salió bien avispado
Quando chego em casa do trabalhoCuando del trabajo vengo
Eu sempre o encontro deitadoSiempre lo encuentro acostado
Se eu perguntar sobre o mercadoSi le pido pal mercado
Ele me disse que é carecaMe dice que está pelao
Com aquele meu maridoCon ese marido mío
Me meti numa grande enrascadaMe he metido en un gran lío

Ele continua ouvindo rádioSe mantiene oyendo radio
E assistindo televisãoY viendo televisión
Não há horário fixo para as refeiçõesPa comer no tiene horario
Que marido glutão!Que marido tan glotón
Coma mais, ele já está com barrigaCome más, ya se puso barrigón
E para beber água, denteY pa tomar agua diente
É uma imitação barataEs un poco garrafón

E ele falou com ele, e lhe deu ordens, e nada aconteceuY le habló, y le mandó y nada

Maridinho fofoLindo maridito
O que você tem?Que lo que te pasa
Nem pau nem porrete, você trabalhaQue ni palo, ni garrote, tu trabaja

Maridinho fofoLindo maridito
O que você tem?Que lo que te pasa
Nem pau nem porrete, você trabalhaQue ni palo, ni garrote, tu trabaja

Eu entendi, eu entendi, eu resolvi tudoLo tengo, lo tengo, lo tengo acomogado
Eu o tenho, eu o tenho, eu o tenho atormentadoLo tengo, lo tengo, lo tengo atormentado

Eu entendi, eu entendi, eu resolvi tudoLo tengo, lo tengo, lo tengo acomogado
Eu o tenho, eu o tenho, eu o tenho atormentadoLo tengo, lo tengo, lo tengo atormentado

CumbiaCumbia

Ao longo do rio MagdalenaEn todo el río Magdalena
Homens fortes na praiaHombres fuertes en la playa
Para começar o seu diaPara empezar su jornada
Com sua canoa e sua rede de pescaCon su canoa y su atarraya

Navegue rio acimaNavega corriente arriba
Ele rema em seu barcoÉl boga en su embarcación
Para vender ao seu povoPara venderle a su pueblo
O produto do seu suorEl producto de su sudor

Reme, reme, reme o barqueiroBoga, boga, boga el barquero
Reme, reme no seu barcoBoga, boga en su embarcación
Reme, reme, reme o barqueiroBoga, boga, boga el barquero
Reme, reme no seu barcoBoga, boga en su embarcación

Ilumine o seu diaAnímate tu jornada
E coloque todo o seu amor nissoY ponle todo tu amor
Deixe o pessimismo para trásAtrás deja el pesimismo
E siga em frente com o seu sonhoY adelante tu ilusión

Reme, reme, reme o barqueiroBoga, boga, boga el barquero
Reme, reme no seu barcoBoga, boga en su embarcación
Reme, reme, reme o barqueiroBoga, boga, boga el barquero
Reme, reme no seu barcoBoga, boga en su embarcación