Ritmo Agitado

Ritmo Movidito

O homem equatorianoEl hombre ecuatoriano
Junto com a mulherJunto con la mujer
São sempre bem alegresSon siempre bien alegres
E não se deixam vencerY no se dejan vencer
As mulheres são lindasLas mujeres són guapas
Cada homem um fortãoCada hombre un fortachon
Eles gostam de dançar rumba, cumbia, sexo e ossoLes gusta bailar rumba, cumbia, seso y hueson
Sobre todos os ritmos, tem umSobre todos los ritmos a uno
Que é o melhor e o preferidoQue es mejor y es el preferido
Em todo o EquadorEn todito el Ecuador
Dança um ritmo agitadoBaila un ritmo movidito
Não dá pra sentarNo te puedes sentar
Pega sua parceiraAgarra a tu pareja
E agora vai dançarY ponte ahora a bailar

Em Portoviejo dança um ritmo agitadoEn Portoviejo baila un ritmo movidito
Em Guayaquil dança um ritmo agitadoEn Guayaquil baila un ritmo movidito
Em Manta e Chone dança um ritmo agitadoEn Manta y Chone baila un ritmo movidito
Quevedo e Babaoyo dança um ritmo agitadoQuevedo y Babaoyo baila un ritmo movidito

Com desejoCon deseo

Bom, bom, prestem atençãoBueno bueno presten atención
Vamos fazer uma dinâmicaVamos a hacer una dinamica
Quando eu mostrar a cidadeCuando yo les ensenye la ciudad
Todo mundo grita, ehTodos gritan, eh
EhEh

Eu quero que dance um ritmo agitadoYo quiero que baile un ritmo movidito
Minha linda gente de Quito, ehMi linda gente de Quito, eh

Muito bem, muito bem, muito bemMuy bien, muy bien, muy bien
Agora quero que dance um ritmo agitado Guayaquil, ehAhora quiero que baile un ritmo movidito Gayaquil, eh

Excelente, excelente! Aha! Muito legalExelente excelente ¡ aha! Muy chevere
Agora vamos dançar um ritmo agitado Com minha gente de Cuenca, ehAhora vamos a bailar un ritmo movidito Con mi gente de Cuenca, eh

Muito bonito como todo mundo se diverteMuy bonito como se divierte todo el mundo
Dança um ritmo agitado Ambato, ehBaila un ritmo movidito Ambato, eh

Também dança Loja, Bolívar, AzuayTambién lo baila Loja, Bolívar, Azuay
Pichincha, Ibabura, Cotopaxi, CañarPichincha, Ibabura, Cotopaxi, Cañar
Carchi, Tungurahua, Chimborazo, SucumbíosCarchi, Tunguragua, Chimborazo, Sucumbios
Zamora Chimchipi, Morona Santiago, Napo, PastazaZamora Chimchipi, Morona Santiago, Napo, Pastaza

Orellana e as Galápagos não podem faltarOrellana y las Galápagos no pueden faltar

Sobre todos os ritmosSobre todos los ritmos
Tem um que é o melhorEs uno que es mejor
E é o preferido em todo o EquadorY es el preferido en todito el Ecuador
Um ritmo agitadoUn ritmo movidito
Todos vão se divertirTodos van a gozar
E seu grupo desejo vem cantar pra vocêY tu grupo deseo te lo viene a cantar

Ilhas GalápagosIslas Galápagos
Dança um ritmo agitadoBaila un ritmo movidito
Toda a serraToda la sierra
Dança um ritmo agitadoBaila un ritmo movidito
A costa inteiraLa costa entera
Dança um ritmo agitadoBaila un ritmo movidito
Também no OrienteTambién en el Oriente
Dança um ritmo agitadoBaila un ritmo movidito

Também dança Loja, Bolívar, AzuayTambién lo baila Loja, Bolívar, Azuay
Pichincha, Ibabura, Cotopaxi, CañarPichincha, Ibabura, Cotopaxi, Cañar
Carchi, Tungurahua, Chimborazo, SucumbíosCarchi, Tunguragua, Chimborazo, Sucumbios
Zamora Chimchipi, Morona Santiago, Napo, PastazaZamora Chimchipi, Morona Santiago, Napo, Pastaza

Orellana e as Galápagos não podem faltarOrellana y las Galápagos no pueden faltar