Recuerdos (linguagem de Fronteira do Sul do Brasil)

Lembranças (linguagem de Fronteira do Sul do Brasil)

Recuerdos (linguagem de Fronteira do Sul do Brasil)

Lembrança das manhãsRecuerdo de las mañanas
Cobertas de serragemCobiertas de serracion
Do gosto das maçãsDo gosto de las manzanas
Das noites de AssunçãoDas noties de assuncion

Do passo dos cavalosDel passo del cabajos
Pra cima da fronteiraPra riba de la frontera
Das banheiras e os gurisDas vaneras e los muchachos
E a moça carvoeiraE la china carbotera

Lembro, então, senhoresRecuerdo alora seniores
Os serros da cançãoLos sierros de la cancion
Em meu peito os mais fortesEm mi peito los mas foertes
Tranquilos do coraçãoTranquitos del coracion

Lembro das suas mulheresRecuerdo sus mujeres
Cobertas de panos vermelhosCobiertas de panos rubros
Seus corpos de peles finasSus cuerpos de finas peles
E seus corações tão purosE sus coraciones tan puros

E sinto coisas amargasE sinto cosas amargas
Correndo em minha veiaTrampiante em mi sangre
Lembro daquelas pragasRecuerdo daquelas plagas
Falando de uma vertenteAblando de uma vertente

Lembro, então...Recuerdo alora...

Lembro do tempo felizRecuerdo el tiempo contente
Que agora nem posso terQue alora nem posso tener
Das trovoadas brejentasDas tropiadas brejentes
Perigosas só de verPerigosas só que ver

Lembro do tempo passadoRecuerdo el tiempo passado
Me dá vontade de falarMe dá veneta de hablar
A todas as pessoasA la todas as personas
Que nunca esqueçam de amarQue nunca esqueçam de amar

Lembro, então...Recuerdo alora...