A Traves Del Vaso

Pela Garrafa

A Traves Del Vaso

Diga-me bartender, você sabe sobre tristezasDime cantinero, tú sabes de penas
Quantas bebidas eu esqueço delaA los cuántos tragos me olvido de ella

Fizemos de novo mamãeLo hicimos de nuevo mami
Seu Grupo ExtraTu Grupo Extra
Ai DeusAy Dios

Gostaria de morrer de uma boa bebedeiraQuisiera morirme de una buena borrachera
Porque te amar, me trouxe problemasPorque de esto amarte, me trajo problemas
Pela garrafa já vejo seu rostoA través del vaso ya miro tu cara
O desejo de te ver não vai embora com nadaLas ganas de verte, no se van con nada

Estou com pressa de ir te encontrarTengo mucha prisa por ir a buscarte
Aí eu me arrependo, me falta coragemLuego me arrepiento, me gana el coraje
Foi a maior decepção que já tiveFue la decepción más grande que he tenido
O que você fez comigo foi o pior que eu já experimenteiLo que tú me hiciste es lo peor que he vivido

Diga-me bartender, você sabe sobre tristezasDime cantinero, tú sabes de penas
Quantas bebidas eu esqueço delaA los cuántos tragos me olvido de ella
Ela me trocou por algumas moedasElla me cambió por unas monedas
E hoje ela quer voltar, é melhor ela não voltarY hoy quiere volver, mejor que no vuelva
Porque eu não quero mais saber sobre a vida delaPorque ya no quiero, saber de su vida
Lembrar dos beijos dela só me machucaRecordar sus besos solo me lastima
E através da garrafa, eu ainda a vejoY a través del vaso, yo la sigo viendo
Porque como um louco, continuo lhe querendoPorque como un loco, la sigo queriendo
Eu ainda a amoLa sigo queriendo

Estou com pressa de ir te encontrarTengo mucha prisa por ir a buscarte
Aí eu me arrependo, minha coragem venceLuego me arrepiento, me gana el coraje
Foi a maior decepção que já tiveFue la decepción más grande que he tenido
O que você fez comigo foi o pior que eu já experimenteiLo que tú me hiciste es lo peor que he vivido

Como diz?¿Cómo dice?

Diga-me bartender, você sabe sobre tristezasDime cantinero, tú sabes de penas
Quantas bebidas eu esqueço delaA los cuántos tragos me olvido de ella
Ela me trocou por algumas moedasElla me cambió por unas monedas
E hoje ela quer voltar, é melhor ela não voltarY hoy quiere volver, mejor que no vuelva
Porque eu não quero mais saber sobre a vida delaPorque ya no quiero, saber de su vida
Lembrar dos beijos dela só me machucaRecordar sus besos solo me lastima
E através da garrafa, eu ainda a vejoY a través del vaso, yo la sigo viendo
Porque como um louco, eu ainda a amoPorque como un loco, la sigo queriendo
Eu ainda a amoLa sigo queriendo

Ai DeusAy Dios
Grupo ExtraGrupo Extra
Barman, eu quero ela, eu quero elaCantinero, la quiero, la quiero

Quantos estão esquecidosA los cuántos se olvida
Um amor que seria para sempreUn amor que sería para siempre
Me diga se eu esqueci com tequilaDime si la olvido con tequila
Ou eu tenho que beber conhaqueO tengo que beber aguardiente
Bartender me digaCantinero, dime
Com qual vinho? Conte-me¿Con cuál vino? Dime
Se eu ainda a amo, me digaSi aún la quiero, dime
Como, como, comoCómo, cómo, cómo

Diga-me bartender, você sabe sobre tristezasDime cantinero, tú sabes de penas
Quantas bebidas eu esqueço delaA los cuántos tragos me olvido de ella
Ela me trocou por algumas moedasElla me cambió por unas monedas
E hoje ela quer voltar, é melhor ela não voltarY hoy quiere volver, mejor que no vuelva
Porque eu não quero mais saber sobre a vida delePorque ya no quiero, saber de su vida
Lembrar dos beijos dele só me machucaRecordar sus besos solo me lastima
E através da garrafa, eu ainda a vejoY a través del vaso, yo la sigo viendo
Porque como um louco, eu ainda a amoPorque como un loco, la sigo queriendo
Eu ainda a amoLa sigo queriendo