El Tilin

O Tilin

El Tilin

Patrulhava pela pátriaPatrullaba por la patria
E na 10 se viaY en la 10 se le miraba
Sempre estava bem alertaSiempre andaba bien alerta
Com seu fuzil 080Con su cuerno el 080
Sua família o lembraSu familia lo recuerda
E muita gente sente faltaY a mucha gente les pesa

Peço aos meus irmãosLes encargo a mis hermanos
Ao Polvo e ao Pedro MarioAl Pulpo igual Pedro Mario
Tentem não repetirTraten de no repetir
A história onde eu acabeiLa historia donde di fin
Pra não causar o estragoPara no causar el daño
Que eu causei há anosQue yo causé ya hace años

Eu fui um Ántrax pra servirYo fui un Ántrax pa' servirle
Sob as ordens do PhoenixA las órdenes del Phoenix
Na patrulha montadoEn la patrulla montado
Com o colete apertadoCon el chaleco ajustado
Carregadores e os rádiosCargadores y los radios
Sempre cuidando do BarbónAl Barbón siempre cuidando

O dia das bruxas foi quandoEl día de brujas fue cuando
Meu destino mudouMi destino cambió
Nunca pensei em te deixarJamás pensé partirte
Naquele mesmo instante euDe ese mismo rato yo
Tudo aconteceu em um segundoTodo pasó en un instante
Isso ficou bem claro pra mimEso claro me quedó

Desde moleque eu me viravaDesde morro le chingaba
Sem ficar parado eu estavaSin hacer nada no estaba
Trabalhando em um lava-jatoTrabajando en un lavado
Igual fazendo uns corresIgual haciendo mandados
Pra gente que aqui encontreiA gente que aquí he topado
Bom acolhimento me deramBuen recibimiento han dado

Agora em Jardins descansoAhora en Jardines descanso
Tomem assento aqui um tempoTomen asiento aquí un rato
E contem que eu me perdiY cuenten que me he perdido
Me pesou deixar meus filhosMe pesó dejar a mis hijos
Nem como voltar atrásNi cómo dar vuelta atrás
Tenho que me resignar jáToco resignarme ya

Já me despeço, mas não vão me esquecerYa me despido pero no me vayan olvidar
É o único favor que eu vou pedirEs el único favor que yo les voy a encargar
Eu fui o Tilín dos ÁntraxYo fui el Tilín de los Ántrax
Mas não me despeço jáMás no me despido ya