Como La Palma de Mi Mano (part. Horacio Palencia)

Como a palma da minha mão (parte. Horacio Palencia)

Como La Palma de Mi Mano (part. Horacio Palencia)

Ai como eu gostaria de ser
Ay, como quisiera ser
Mais do que seu pano de lágrimas
Más que tu paño de lágrimas
Mais que seu amigo de fim de semana
Más que tu amigo de fin de semana
Mais seu conselheiro quando alguém te machuca
Más tu consejero cuando alguien te daña

Ai como eu gostaria de ser
Ay, como quisiera ser
Mais do que apenas um bom amigo
Más que solo un buen amigo
E eu conheço cada parte de você
Y es que conozco cada parte de ti
O que te faz chorar e o que te faz rir
Lo que te hace llorar y lo que te hace reír

Suas falhas, suas virtudes
Tus defectos, tus virtudes
eu sei tudo sobre você
Conozco todo de ti
Tua comida favorita
Tu comida favorita
Eu sei as roupas que você gosta
Sé la ropa que te gusta
E sua fobia de altura
Y de tu fobia a las alturas

Se eu te conheço melhor
Si te conozco mejor
Que a palma da minha mão
Que la palma de mi mano
Então me diga o motivo
Dime entonces la razón
Pelo qual você não me amou
Por la cual no me has amado
Se eu tivesse sido por você
Si yo he sido para ti
O refúgio para suas falhas
El refugio a tus fracasos
E uma boa companhia
Y una buena compañía
Mas a partir daí não aconteceu
Pero dе ahí no paso
E me dói saber
Y a mi me duele saber
Que eu realmente te amo
Que te quiero de a de veras
Por outro lado
Mientras que por otro lado
Você se enreda com qualquer um
Tú te enredas con cualquiera
Eu não posso mais te esconder
Ya no puedo ocultarte
Que eu te amo como ninguém
Que te amo como a nadie
E não diga por favor
Y no digas por favor
Que agora eu calo a boca
Que ahora mismo me calle
Se eu tenho tantas coisas para te contar
Si tengo tantas cosas que decirte
Não importa que você me olhe triste
No importa que me mires triste
Eu não aguentava mais suportar o silêncio por mais um segundo
No soportaría aguantar el silencio ni un segundo más
Que eu te amo muito
Que te amo tanto
Hoje eu tenho que te contar
Hoy tengo que decirte

Eu te conheço melhor
Yo te conozco mejor
Que a palma da minha mão
Que la palma de mi mano
Eu te conheço melhor
Yo te conozco mejor
Que a palma da minha mão
Que la palma de mi mano

Você pode pintar o cabelo
Te puedes pintar el pelo
Você pode se mascarar
Te puedes enmascarar
E embora você me disfarce
Y aunque tú te me disfraces
Eu te conheço melhor que sua mãe
Yo te conozco mejor que tu mamá
Não me conte mais histórias
Ya no me vengas con cuentos
Deixe esse romance para trás
Deja esa novela atrás
Se você não vai andar comigo
Si no vas a andar conmigo
Ande e me deixe em paz
Camina y déjame en paz
Vai pra lá
Echa pa'llá

Eu te conheço melhor
Yo te conozco mejor
Que a palma da minha mão
Que la palma de mi mano
Eu te conheço melhor
Yo te conozco mejor
Que a palma da minha mão
Que la palma de mi mano

E me dói saber
Y a mi me duele saber
Que eu realmente te amo
Que te quiero de a de veras
Por outro lado
Mientras que por otro lado
Você se enreda com qualquer um
Tú te enredas con cualquiera
Eu não posso mais te esconder
Ya no puedo ocultarte
Que eu te amo como ninguém
Que te amo como a nadie
E não diga por favor
Y no digas por favor
Que agora eu calo a boca
Que ahora mismo me calle
Se eu tenho tantas coisas para te contar
Si tengo tantas cosas que decirte
Não importa que você me olhe triste
No importa que me mires triste
Eu não agüentei suportar o silêncio por mais um segundo
No soportaría aguantar el silencio ni un segundo más
Que eu te amo muito
Que te amo tanto
Hoje eu tenho que te dizer
Hoy tengo que decirte