El Bueno de Tijuana

O Bem de Tijuana

El Bueno de Tijuana

Não adianta ser discretoDe nada sirve ser discreto
Se vai haver muitos peidos e pessoas que te colocam emSi van a sobrar los pedos y la gente que te ponga
eu sempre puxo mesmoYo siempre jalo parejo
Pergunte aos meus amigos e aos que estão na bolaPregúntenle a mis amigos y los que andan en la bola

nunca tive inimigosNunca he tenido enemigos
Sempre houve invejosos, houve e haveráEnvidiosos siempre ha habido, habidos y por haber
Quando pego a estrada Reming Martin ou Buchannan'sCuando yo agarro la viada Reming Martin o Buchannan's
garrafas MoëtBotellitas de Moët
Aqui eu olho para eles no TJAquí los miro en TJ

ele gosta de adrenalinaLe gusta la adrenalina
Quando ele sobe em uma motocicleta, ele não a deixa cair de cem milhasCuando se sube a una moto no la baja de cien millas
Mas também tem classePero también tiene clase
Ele gosta de bons carros e marcas chiquesLe gustan los buenos carros y las marcas elegantes

Também dá seus luxosTambién se da sus lujitos
Carros esportivos de roupas, restaurantes de nívelRopa carros deportivos, restaurantes de nivel
Fim de semana chegando e beber dá vontadeSe llega el fin de semana y de tomar le dan ganas
você já quer amanhecerYa se quiere amanecer
Esse é o hábito deleEso ya es costumbre de él

Resumido em poucas palavras simples: Up Tijuana!Resumido en unas simples palabras: ¡Arriba Tijuana!
E Grupo Firme puro, ahY puro Grupo Firme, ah

Eu não presumo o que eu tenhoNo presumo lo que tengo
Meu trabalho me custou, todos começam do zeroMi trabajo me ha costado, todos empiezan en ceros
dedicação ao trabalhoDedicación al trabajo
Você tem que tê-los bem colocados quando você começa de baixoHay que tenerlos bien puestos cuando se empieza de abajo

ajude a famíliaAyudar a la familia
As coisas se multiplicam e você começa a se dar muito bemLas cosas se multiplican y te empieza a ir muy bien
Tem que ter cabeça, ter os pés no chãoTienes que tener cabeza, tener los pies en la tierra
E sofrer por merecerY sufrir para merecer
Tudo o que eu consegui aprenderTodo eso logré aprender

Eu não sou um santo, meu amigoNo soy ni un santo, mi amigo
Eu sou El Bueno de Tijuana e eles sempre me verão calmoSoy El Bueno de Tijuana y siempre me verán tranquilo
eu sou amigo do amigoSoy amigo del amigo
Quando cuidam de mim, já sabem que estou sempre ativoCuando me ocupen ya saben que yo siempre ando activo

sou humilde, sou simplesSoy humilde, soy sencillo
E sou muito bem recebido quando chego em algum lugarY soy muy bien recibido cuando llego a algún lugar
Com Los Firmes e a banda que meus corridos tocam para mimCon los Firmes y la banda que me toquen mis corridos
que acabei de festejarQue me acabo de enfiestar
Em breve isso não vai pararPronto esto no va a parar