El Güero (part. Marca MP)

O Loiro (part. Marca MP)

El Güero (part. Marca MP)

Direto dos corridos originais
De los corridones originales
Com meus compadres do Grupo Firme
Con mis compas de Grupo Firme
É mais ou menos assim
Dice más o menos así

Não sou brilhante, muito menos convencido
Yo no soy lúcido, mucho menos presumido
Mas eu exijo respeito
Pero sí me doy a respetar
Eu detesto invejosos, vejam bem
A los envidiosos, vieran cómo los detesto
Porque eles só sabem falar por falar
Porque nomás hablan por hablar

Bolos de dinheiro, produzindo diariamente
Pacas de billetes, produciendo diariamente
Porque minha meta é conseguir o dobro
Pues mi meta ha sido duplicar
Odeio as mentiras, mas adoro a minha família
Odio las mentiras, pero adoro a mi familia
E vou lutar por eles
Y por ellos, yo voy a luchar

Carrego a cruz de Elota no meu peito
Y la cruz de Elota llevo en mi pecho
Casinha que não esquecerei
Ranchito que no he de olvidar
Foi onde vivi a minha infância
Fue donde viví mi infancia
Mas agora tenho muito dinheiro
Pero ya tengo ganancias

E, graças a Deus, agora temos roupa de marca
Y gracias a Dios, ya andamos bien vestidos
Só me veem usando sapatos finos
Zapatito fino, los que me ven aportar
Seguimos na luta, prosperando aos pouquinhos
Ahorita andamos bateando, poco a poco progresando
E ninguém vai me derrubar
Y nadie me va a tumbar

E pura Marca MP com Cuachato
Y pura Marca MP con Cuachato
E esse é o som do Grupo Firme, compadre Eduin
Y así suena con Grupo Firme, compa Eduin
Com a banda Nuevo Estilo, meu amigo
Y la Banda Nuevo Estilo, mi viejo
E puro Music VIP, amigo
Y puro Music VIP, viejo
E puro RC Music, amigo
Y puro RC Music, viejo

Não sou traficante, mas dou festas de arromba
No soy traficante, pero festejo a lo grande
E com meus amigos, fazemos uma boa resenha
Y con amigos, jalo un buen bandón
Tenho mil e vinte anos, quem segurar a minha mão
Tengo mil veinte años y el que ocupe de mi mano
Terá cem por cento do meu apoio
Tendrá cien por ciento mi apoyo

Nem rico nem pobre, mas consigo o que quero
Ni rico ni pobre, pero tengo lo que quiero
E sempre faço o que gosto
Y mis gustos siempre me los doy
Agradeço demais ao meu pai pelos conselhos
Mucho le agradezco al viejón por sus consejos
E por tudo o que colocou na minha cabeça
Y por todo lo que me inculcó

Enquanto isso, temos que curtir a vida
Y mientras hay que disfrutar la vida
Porque podemos partir a qualquer hora
Porque cualquier día se nos va
Muitas coisas já aconteceram
Muchas cosas me han pasado
Mas nunca fiquei na lama
Pero nunca me he quebrado

E tudo graças ao Cara lá de cima
Y todo gracias al Señor de arriba
Que cuida de mim e me protege de todo o mal
Que me cuida y me protege todo el tiempo del mal
Dando voltas com meu carro pelo campo
Por el valle ruleteando, en mi carro ando zumbando
Ouço o loiro xingando
El güero se oye mentar

(Só para se divertir e nada mais)
(Ahí nomás pa' las cocas)