Onde Você Está, Convencida (part. Chuy Lizárraga e sua Banda Tierra Sinaloense)

En Dónde Estas Presumida (part. Chuy Lizárraga y su Banda Tierra Sinaloense)

Que um prego tira outro pregoQue un clavo saca otro clavo
Me disse um amigoMe lo dijo un amigo
Com mel se cura a raivaCon miel se cura la rabia
Se uma cadela te mordeuSi una perra te ha mordido
Com um par de olhos bonitosCon un par de ojitos lindos
Você esquece a dorSe te quita lo dolido

Presumi que em quinze diasPresumí que en quince días
Te arrancaria do meu peitoTe arrancaría de mi pecho
Cai mais rápido um tagarelaCae más pronto un hablador
Do que um manco, eu confessoQue un cojo, te lo confieso
As nuvens chovem seu amorLas nubes llueven tu amor
Impregnadas de lembrançasImpregnadas de recuerdo

Onde você está, convencida?¿En dónde estás presumida?
Estou com vontade de te implorar até que volteTraigo antojo de rogarte hasta que vuelvas
Quero que me veja chorandoTengo ganas de que me mires llorando
São bonitas e você me causa tristezaSon bonitas y tu me causas las penas

Onde você está, convencida?¿En dónde estás presumida?
Proponho que negociemos seu retornoTe propongo negociemos tu regreso
O que quiserLo que quieras
O que pedirLo que pidas
Eu tenhoYo lo tengo
Se não existir o que quiserSi no existe lo que quieras
Eu inventoTe lo invento
E não importa se eu ficar sem dinheiroY no le hace que se me acabe la plata

Onde você está, convencida?¿En dónde estás presumida?
Estou com vontade de te implorar até que volteTraigo antojo de rogarte hasta que vuelvas
Quero que me veja chorandoTengo ganas de que me mires llorando
São bonitas e você me causa tristezaSon bonitas y tú me causas las penas

Onde você está, convencida?¿En dónde estás presumida?
Proponho que negociemos seu retornoTe propongo negociemos tu regreso
O que quiserLo que quieras
O que pedirLo que pidas
Eu tenhoYo lo tengo
Se não existir o que quiserSi no existe lo que quieras
Eu inventoTe lo invento