Gracias (part. Grupo Codiciado)

Obrigado (part. Grupo Codiciado)

Gracias (part. Grupo Codiciado)

Obrigado a todosGracias por aquellos
Que falaram mal de mimQue han hablado mal de mí
Obrigado a todosGracias por aquellos
Que perguntam mais por mimQue preguntan más por mí

Se passo férias em ParisQue si vacaciono en París
Quanto pesa a minha malaQue cuánto pesa mi veliz
Se sou feliz em casaQue si en mi casa soy feliz
Se o meu anel é de ouro cinzaQue si el anillo es de oro gris
Que diferença faz? Você vai pagar?¿Qué les importa? ¿Usted qué aporta?

Não ando cuspindoNo ando compitiendo
No prato que já comiCon los que a una vez comí
Todos querem brigarTodos traen su pleito
E se vingar de mimY la vendetta contra mí

É uma pena que ajam assimQué mal que se porten así
Enquanto estou aqui com o BenjamínMientras yo acá con Benjamín
Fiz amizades e o futuroHice amistad y el porvenir
Está a caminho, a mil por horaSe ve llegando al mil por mil
Não guardo rancor, a vida é curtaNo traigo broncas, la vida es corta

Mas se eles pensam que vou parar por causa dissoPero si piensan que por eso he de pararle
Estão erradosPues se equivocan
Não vou parar maisNo he de parar ya

CompadreCompadre
Puro Codiciado, parceiroPuro Codiciado, pareja
E puro Grupo Firme, velhoY puro Grupo Firme, viejo

Você dá a mãoLes tiendes la mano
E querem o braçoY se agarran más de ti
Eu lhes abri a portaLes abrí la puerta
E não foram embora maisY se quedaron a vivir

O material deles não é tão sutilSu material no es tan sutil
Falta mais coisas para descobriremLes falta más por descubrir
Habilidade para descreverHabilidad pa' describir
Vamos ver se hoje, finalmente, eles se calamA ver si callan hoy por fin
E tomam um pouco de vergonha na caraY tienen poca vergüenza propia

Obrigado a todosGracias por aquellos
Que conheço por aquiQue conozco por aquí
Obrigado a todosGracias por aquel
Que sempre têm notícias minhasQue en realidad sabe de mí

Com quem passo as férias em ParisCon quién vacaciono en París
Com quem eu divido a malaCon quién voy llenando el veliz
Quem é feliz de verdade na minha casaQuién en mi casa, sí, es feliz
Fazendo nuvens de fumaça com o cigarroTirando nubes de humo gris
Não ligamos para esse povo desocupadoNo nos importa la gente tonta

Que passam o dia inteiro criticando quem está felizQue se la pasan criticando que esté alegre
Sei que nunca me suportaramSé que nunca me soportan
Me despeço agoraMe despido ya