¿Y Qué?

E que?

¿Y Qué?

E daí que fosse cesariana ou natural?¿Y qué si fue cesárea o natural?
E daí se eu não atingisse 9 meses?¿Y qué si no llegué a los 9 meses?
Se eu não carregasse o peso da mochilaSi yo no cargué el peso del morral
E primeiro ele cuidou dos meus interessesY primero cuidó mis intereses
Antes delaAntes que los de ella

E daí que eu era jovem demais para pedir?¿Y qué si era muy joven pa' encargar?
Se você ignorou o conselhoSi a los consejos hizo caso omiso
Graças a isso eu posso comemorarGracias a eso puedo celebrar
E se gabar do mundo para ser filhoY presumir al mundo ser el hijo
Da mulher mais bonitaDe la mujer más bella

E agora eles vão me desculparY ahora me van a disculpar
Para esta carta mal organizadaPor esta letra mal acomodada
Mas como você diz à mãePero como se le dice a mamá
Quanto você é amadoLo mucho que se le ama

Bem, fez pouco para mim dar-lhe uma estrelaPues a mí se me hizo poco regalarle un lucero
Se com isso eu não mostrar o quanto eu a amoSi con eso no demuestro lo mucho que yo la quiero
E foi tão pouco que me deram uma pérola do marY es que se me hizo tan poco darle una perla del mar
Eu compraria com prazerSe la compraría con gusto
Mas eu a conheço e sei que ela não é materialPero la conozco y sé que ella no es material
Vou te apresentar a minha mãeLes voy a presentar a mi mamá

E eu, que acho que sou uma cantora e compositoraY yo, que me creo todo un cantautor
Não consigo encontrar como terminar essas linhasNo encuentro cómo acabar estas líneas
Eu juro que não é por falta de amorLo juro que no es por falta de amor
É falta de poesiaEs falta de poesía

Eu insisto, pouco fez para lhe dar uma estrelaInsisto, se me hizo poco regalarle un lucero
Se com isso eu não mostrar o quanto eu a amoSi con eso no demuestro lo mucho que yo la quiero
E foi tão pouco que me deram uma pérola do marY es que se me hizo tan poco darle una perla del mar
Eu compraria com prazerSe la compraría con gusto
Mas eu a conheço e sei que ela não é materialPero la conozco y sé que ella no es material
Tal amor verdadeiro não tem preçoNo tiene precio un amor tan real

Vou te apresentar a minha mãeLes voy a presentar a mi mamá