Bellas Mansiones

Belas Mansões

Bellas Mansiones

Mansão gloriosaMansión gloriosa
Eu tenho no céuTengo yo en el cielo
Onde maldadesDonde maldades
Nunca vão entrarNunca entrarán

Toda tristezaToda tristeza
Vai se transformar em consoloCambiará en consuelo
E em doce cantoY en dulce canto
A dor e o afãEl dolor y afán

Belas mansõesBellas mansiones
Tem lá na glóriaHay allá en la gloria
Vou ter a minhaTendré la mía
A alegria sem parEl gozo sin par

Soem as notasSuenen las notas
Da grata vitóriaDe la grata victoria
Vou com alegriaVoy pues con gozo
Para meu doce larA mi dulce hogar

Neste mundoEn este mundo
Predomina o choroPredomina el llanto
Somos sujeitosSomos sujetos
Ao dor fatalAl dolor fatal

Mas no céuMás en el cielo
Cessa o quebrantoCesará el quebranto
E por séculosY por los siglos
Nunca haverá mais malNunca habrá más mal

Belas mansõesBellas mansiones
Tem lá na glóriaHay allá en la gloria
Vou ter a minhaTendré la mía
A alegria sem parEl gozo sin par

Soam as notasSuenan las notas
Da grata vitóriaDe la grata victoria
Vou com alegriaVoy pues con gozo
Para meu doce larA mi dulce hogar

Amigo meuAmigo mío
Quanto anseio te verCuánto anhelo yo verte
Livre de penasLibre de penas
E de confusãoY de turbación

A Jesus CristoA Jesucristo
Deves já te entregarDebes ya entregarte
Terás tambémTendrás también
Uma bela mansãoUna bella mansión

Belas mansõesBellas mansiones
Tem lá na glóriaHay allá en la gloria
Vou ter a minhaTendré la mía
A alegria sem parEl gozo sin par

Soam as notasSuenan las notas
Da grata vitóriaDe la grata victoria
Vou com alegriaVoy pues con gozo
Para meu doce larA mi dulce hogar