Colombia

Colômbia

Colombia

Hoje eu quero que meus irmãos expressem o que eu sintoHoy quiero mis hermanos expresar lo que siento yo
Vendo minha Colômbia sofrendo cada dia maisAl ver a mi Colombia cada día sufriendo más
Aumentam a violência, a vingança e o ressentimentoSe aumenta la violencia, la venganza y el rencor
Eles estão se matando sem piedadeSe están matando unos a otros sin piedad

Hoje muitas mães choram sem consoloHoy muchas madres lloran sin tener consolación
Seus filhos foram mortos, ninguém pode ajudá-losLes mataron sus hijos nadie les puede ayudar
Eles estão buscando acordos para alcançar a pazEstán buscando acuerdos para conseguir la paz
Mas eles nunca conseguirão isso com armasPero con armas nunca la conseguirán

Vejo muitas crianças pedindo esmolas nas ruasVeo por las calles muchos niños pidiendo
Alguém lhes dê um pedaço de pãoQue alguien les regale un pedazo de pan
Outros estão morrendo de fome e sem abrigoOtros están muriendo de hambre y sin abrigo
Meu Deus, que destino cruel eles têm que enfrentar hojeDios mío que cruel destino hoy tienen que enfrentar

Pessoas deslocadas em vilas e cidadesLos desplazados en pueblos y ciudades
Pagar uma pena sem cometer errosPagando una condena sin cometer error
Eles deixaram seus campos para salvar suas vidasSalieron de sus campos para salvar sus vidas
Hoje a memória, a fome e a dor os matamHoy los mata el recuerdo el hambre y el dolor

Pessoas cristãs com esforço e coragemPueblo Cristiano con esfuerzo y con valor
Todos unidos pela luta do nosso paísTodos unidos por nuestra patria pelear
Testemunhemos que Jesus, o SalvadorTestifiquemos que Jesús El Salvador
É a esperança para a Colômbia mudarEs la esperanza para a Colombia cambiar
Tantos conflitos na cruz Ele os carregouTantos conflictos en la cruz Él los llevo
Ele veio do céu para nos dar liberdadeVino del cielo para darnos libertad

Tantos conflitos na cruz Ele os carregouTantos conflictos en la cruz Él los llevo
Ele veio do céu para nos dar liberdadeVino del cielo para darnos libertad

A terra da Colômbia geme de dorLa tierra de Colombia está gimiendo de dolor
Inundado de sangue, quão triste é a realidadeInundada de sangre que triste es la realidad
Eles veem que matando outro estão procurando uma soluçãoVen que matando a otro están buscando solución
Minha Colômbia está morrendo, que penaSe está muriendo mi Colombia que pesar

Eles estão matando idosos e crianças sem compaixãoEstán matando ancianos y niños sin compasión
Eles matam os pastores porque eles dizem a verdadeMatan a los pastores porque dicen la verdad
Mas o povo cristão marcha sem medoPero el pueblo cristiano va marchando sin temor
Testemunhando que Cristo é liberdadeTestificando que Cristo es la libertad

Nas montanhas profundas da ColômbiaEn las profundas montañas de Colombia
Os sequestrados choram de dorEstán los secuestrados llorando de dolor
Por causa do conflito, os prisioneiros são encontradosPor culpa del conflicto se encuentran prisioneros
Pedimos sua libertação o mais breve possívelPedimos que muy pronto sea su liberación

Deixo uma mensagem ao povo colombianoDoy un mensaje al pueblo colombiano
Para que a paz reine em nosso paísPara que nuestra patria puede reinar la paz
Acolhamos Cristo e unamo-nos como irmãosRecibamos a Cristo y unidos como hermanos
Veremos que as armas mudarão para BíbliasVeremos que por biblias las armas cambiaran

Pessoas cristãs com esforço e coragemPueblo Cristiano con esfuerzo y con valor
Todos unidos pela luta do nosso paísTodos unidos por nuestra patria pelear
Testemunhemos que Jesus, o SalvadorTestifiquemos que Jesús El Salvador
É a esperança para a Colômbia mudarEs la esperanza para Colombia cambiar
Ele carregou tantos conflitos na cruzTantos conflictos en la cruz él los llevo
Ele veio do céu para nos dar liberdadeVino del cielo para darnos libertad

Ele carregou tantos conflitos na cruzTantos conflictos en la cruz él los llevo
Ele veio do céu para nos dar liberdadeVino del cielo para darnos libertad