Me Dê Um Abraço

Dame Un Abrazo

Me dê um abraço agora que eu possa recebê-loDame un abrazo ahora que pueda yo recibirlo
Me dê carinho e respeito, um gesto agora que estou vivoDame cariño y respeto, un detalle ahora que estoy vivo
Porque quando eu já estiver morto, mesmo que você chore, não poderei ouvirPorque cuando ya este muerto, aunque llores no puedo oírlo
Eu preciso é agora que você me estenda a mãoYo necesito es ahora que tú me tiendas la mano
Quando eu pedir um favor, se puder, não negue nãoCuando te pida un favor si puedes no has de negarlo
Porque depois que eu morrer, pra quê se não vou ver issoPorque después que yo muera para qué si no he de mirarlo

Quando tiverem que deixar meu corpo no cemitérioCuando tengan que dejar mi cuerpo en el cementerio
Sei que causa tristeza, mas fica um consoloSé que les causa tristeza, pero les queda un consuelo
Que me ajudaram em vida a passar os momentos difíceisQue me ayudaron en vida a pasar los duros momentos

Vamos aprender a valorizar nossos entes queridosAprendamos a valorar a nuestros seres queridos
A compartilhar como irmãos, levantar quem caiuA compartir como hermanos, levantar al que ha caído
Quando morrermos, deixemos lembranças de um grande amigoCuando muramos dejemos recuerdos de un gran amigo
Tudo aqui tem um fim, a vida aqui é passageiraTodo aquí tiene un final, la vida aquí es pasajera
Embora doa aceitar, a morte chega a qualquer momentoAunque nos duela aceptarlo, la muerte al instante llega
Deixemos um bom exemplo a todos que ficamDejemos un buen ejemplo a todos los que se quedan

Dura é a separação quando parte um ser queridoDuro es la separación cuando se va un ser querido
Ficam as boas lembranças do tempo que compartilhamosQuedan los gratos recuerdos del tiempo que compartimos
Momentos bons e ruins dos quais vivemos juntosBuenos y malos momentos de los que juntos vivimos

Quando tiverem que deixar meu corpo no cemitérioCuando tengan que dejar mi cuerpo en el cementerio
Sei que causa tristeza, mas fica um consoloSé que les causa tristeza, pero les queda un consuelo
Que me ajudaram em vida a passar os momentos difíceisQue me ayudaron en vida a pasar los duros momentos