Madre Mía

Mãe Querida

Madre Mía

Você nasceu um diaNaciste un día
Entre amor e luzEntre amor y luz
TrabalhadoraTrabajadora
Exemplo és tuDe ejemplo eres tú

Com mãos santasCon manos santas
Cozinhas pãoCocinas pan
E em cada pratoY en cada plato
Teu amor sempre dáTú amor siempre das

Lembro do meu paiRecuerdo a mi padre
Teu fiel companheiroTu fiel compañía
Que juntos levantaramQue juntos alzarón
A casa do MessiasLa casa del Mesías

Mãe queridaMadre mía
Mulher de oraçãoMujer de oración
Teus joelhosTus rodillas
Sembraram bênçãoSembrarón bendición

Choro ao verLloro al ver
Porque me comportei malPorque mal me porte
Te peço perdãoTe pido perdón
Hoje nesta cançãoHoy en esta canción

Quando jejuasCuando ayunas
O céu se abreEl cielo se abre
Quando orasCuando oras
O mal se desfazEl mal se deshace

Deus te fezDios te hizo
Coluna e fortalezaColumna y valuarte
É por issoEs por eso
Que hoje quero te honrarQue hoy quiero honrrarte
E sempre te amarY siempre amarte

Mãe queridaMadre mía
Mulher de oraçãoMujer de oración
Teus joelhosTus rodillas
Sembraram bênçãoSembrarón bendición

Choro ao verLloro al ver
Porque me comportei malPorque mal me porte
Te peço perdãoTe pido perdón
Hoje nesta cançãoHoy en esta canción

Teu coraçãoTu corazón
É nobre e sem rancorEs noble y sin rencor
E na provaY en la prueba
És rica em amorEres rica en amor

Nos deste o pãoNos diste el pan
Com teu próprio suorCon tu propio sudor
Nos ensinasteNos enseñaste
A amar ao SenhorA amar al Señor

E embora às vezesY aunque a veces
Não soube ouvir teus conselhosNo supe escuchar tus consejos
Daria o que fosseDaría lo que fuera
Para que vivas maisPorque vivas más

Mãe queridaMadre mía
Mulher de oraçãoMujer de oración
Teus joelhosTus rodillas
Sembraram bênçãoSembrarón bendición

Choro ao verLloro al ver
Porque me comportei malPorque mal me porte
Te peço perdãoTe pido perdón
Hoje nesta cançãoHoy en esta canción

Te peço perdãoTe pido perdón
Hoje nesta cançãoHoy en esta canción