Mi Historia

Minha História

Mi Historia

Eu era apenas uma garotinha de oito anosYo era una niña tan solo de ocho años
Vivíamos muito felizes com meu pai e minha mãeVivíamos muy felices con mi padre y mi madre
E meus irmãos, nada nos faltouY mis hermanos no nos faltaba nada
Meu pai trabalhava pelo que era necessárioMi padre trabajaba para lo necesario

Um dia trouxeram a notíciaUn día cualquiera trajeron la noticia
Aquele pai estava morto, ele tinha sido assassinadoQue papi estaba muerto lo habían asesinado
Bem, a violência que atormenta a ColômbiaPues la violencia que atormenta a Colombia
Entro na minha própria casa e transformo o riso em lágrimasEntro a mi propia casa y cambio la risa en llanto

A dor veio, eu chorei, chorei e choreiLlego el dolor llore llore y llore
Eu sofri com meus irmãos a ausência do paiSufrí con mis hermanos la ausencia de papá
Nada era o mesmo, só Deus sabeNada era igual tan solo sabe Dios
Todo o sofrimento que tivemos que passarTodos los sufrimientos que tuvimos que pasar
Nada era o mesmo, só Deus sabeNada era igual tan solo sabe Dios
Todo o sofrimento que tivemos que passarTodos los sufrimientos que tuvimos que pasar

Não estou cantando porque estou ressentidoNo estoy cantando porque esté resentida
Eu já perdoei aqueles homens que fizeram tanto malYa perdoné a esos hombres que hicieron tanto daño
Embora tenham tirado meu pai da minha casaAunque quitaron de mi casa a mi padre
Eles nunca poderão tirar de mim o que ele me ensinouNunca podrán quitarme lo que él me había enseñado

Muitas pessoas que vivem essa históriaMuchas personas que viven esta historia
Coloque sua esperança no Deus do confortoColoquen su esperanza en el Dios de consuelo
Não à violência, não aos maus costumesNo a la violencia no a los malos caminos
Busque o amor verdadeiro em Jesus CristoBusquen en Jesucristo el amor verdadero

O Deus do amor, o Deus da bondadeEl Dios de amor, el Dios de la bondad
Aquele que nos deu a mão quando o pai se foiEl que nos dio su mano cuando falto papá
Mesmo que meu pai e minha mãe me abandonemAunque mi padre y mi madre me abandonen
Com tudo neste mundo Jeová me levaráCon todo en este mundo Jehová me recogerá
Mesmo que meu pai e minha mãe me abandonemAunque mi padre y mi madre me abandonen
Com tudo neste mundo Jeová me levaráCon todo en este mundo Jehová me recogerá