Recuerdos Del Ayer

Lembranças do Ontem

Recuerdos Del Ayer

Hoje chegam à minha mente aqueles anos bonsHoy llegan a mi mente aquellos años lindos
Quando eu era criança e lembro do meu povoCuando yo era un niño y recuerdo a mi pueblo
De gente tão humilde onde cresciDe gente tan humilde donde me levante

Quando brincava com meus amigosCuando jugaba con mis amiguitos
Tudo era tão tranquiloTodo era tan tranquilo
Não havia nenhum perigoNo había ningún peligro
Pelas ruas confiante eu andeiPor sus calles confiado caminé

Lembro que na igreja se viviaRecuerdo que en la iglesia se vivía
Um evangelho Santo de poderUn evangelio Santo de poder
E todo mês tinha uma vigíliaY cada mes se hacía una vigilia
Onde o mais lindo era o amanhecerDonde lo más lindo el amanecer

Os irmãos vinham de horas de viagemLos hermanos llegaban de horas de camino
Seu rosto refletia a bênção de DeusSu rostro reflejaba la bendición de Dios
Saíamos pelos campos pra falar de JesusSalíamos por los campos a hablar de Jesucristo
O povo se entregava de coraçãoLa gente se entregaba de todo corazón

Que momentos tão lindos eu queria reviverQue momentos tan lindos quisiera revivirlos
Ainda restam as lembranças no meu coraçãoAún quedan los recuerdos en mi corazón
Meu pai trabalhava com muito sacrifícioMi padre trabajaba con mucho sacrificios
Pra fazer a obra do Senhor prosperarPor sacar adelante la obra del Señor

Com o passar do tempo tudo parece diferenteAl pasar el tiempo todo se ve distinto
Por causa da violência, fomos deslocadosPor causa de la violencia salimos desplazados
Caminhos diferentes cada um encontrouCaminos diferentes cada quien encontró

Foram pelos campos, os povoados, as cidadesSe fueron por lo campos, los pueblos, las ciudades
Outros foram longe, cruzando a fronteiraOtros se fueron lejos cruzando la frontera
Levando em suas lembranças a marca da dorLlevando en sus recuerdos la marca del dolor

Outros que já morreram, me dói lembrar delesOtros que ya murieron me duele recordarlos
Deixaram um grande vazio em nosso coraçãoDejaron gran vacío en nuestro corazón
Um irmão querido, amigo inesquecívelUn hermano querido, amigo inolvidable
Chegaram e o mataram sem compaixãoLlegaron y lo mataron sin tener compasión

Mas antes de morrer, ele disse estas palavrasPero antes de morirse él dijo estas palabras
Que todos os seus irmãos viessem ao SenhorQue todos sus hermanos vinieran al Señor
Que ia para o céu com a bela esperançaQue se iba para el cielo con la bella esperanza
De vê-los novamente na ressurreiçãoDe verles nuevamente en la resurrección

Amigo da minha infância, quanto anseio por vê-loAmigo de mi infancia cuanto anhelo mirarlo
Onde quer que estejam, ouçam a cançãoDonde quiera se encuentren escuchen la canción
Não esqueçam que Jesus é amigo verdadeiroNo olviden que Jesús es amigo verdadero
Sempre está ao nosso lado e nunca nos esqueceuSiempre está a nuestro lado y jamás nos olvido

Quantas lembranças do ontemCuantos recuerdos de ayer