Soy Mensajero

Sou Mensageiro

Soy Mensajero

Sou mensageiroSoy mensajero
E ando no marY ando en el mar
Onde violentasDonde violentas
Contra meu barco as ondas vãoContra mi barco las olas dan

E o Deus do céuY el Dios del cielo
Sob seu amparo me levaráBajo su amparo me ha de llevar
Com sua licençaCon su licencia
Eu poderei seu recado darYo he de poder su mensaje dar

Direi ao chegarDiré al llegar
Direi ao chegarDiré al llegar
Que fiquem alertasQue estén alerta
Que uma sentença próxima estáQue una sentencia cercana está

E chorarãoY llorarán
E chorarãoY llorarán
Aqueles homensAquellos hombres
Que não pararam de fazer o malQue no cesaron de hacer el mal

A grande fúria do rei viráLa grande furia del rey vendrá
Onde nem estrelas, nem Sol, nem Lua brilharãoDonde ni estrellas, ni Sol, ni Luna verán brillar
E entre trevasY entre tinieblas
Todas as tribos lamentarãoTodas las tribus lamentarán

Que pena horrívelQué horrible pena
Que nem a morte poderão encontrarQue ni la muerte podrán hallar

Filhos do rei que na terra estãoHijos del rey que en la tierra están
Cantem alegresCanten alegres
Porque até o céu as notas vãoPorque hasta el cielo las notas van
E não desanimemY no desmayen
Pelos açoites que o mundo dáPor los azotes que el mundo da

Esta é a cruzEsta es la cruz
Que todos os seus filhos devemos carregarQue todos sus hijos debemos llevar

Direi ao chegarDiré al llegar
Direi ao chegarDiré al llegar
Que fiquem alertasQue estén alerta
Que uma sentença próxima estáQue una sentencia cercana está

E chorarãoY llorarán
E chorarãoY llorarán
Aqueles homensAquellos hombres
Que não pararam de fazer o malQue no cesaron de hacer el mal