Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.417
Letra

Significado

Monterrey

monterrey

Ei, se você já não me quer, tudo bemHey, si ya no me quieres, okay
Mas me diz isso cara a caraPero dímelo face to face
Pra eu cancelar os planos que a gente tinha em MonterreyPa' yo cancelar los planes que teníamos en Monterrey
Posso estar te querendo muitoMucho te puedo estar queriendo
Mas eu me quero maisPero me quiero más yo
Não mendigo amor pra ninguém, pra que eu vou mentir?A nadie mendigo amor, ¿pa' qué te miento?
Tá doendo e que sentimento feioMe está doliendo y qué feo sentimiento
Pra esquecer eu não sei o jeitoPara olvidar yo no me sé el procedimiento
Isso de amar pela metade não é pra mimEsto de amar a medio tiempo no es lo mío
Faço de conta que não doeu, mas pra que eu vou mentir?Hago como que no ha dolido, ¿pero pa' qué te miento?
Tá doendo e que sentimento feioMe está doliendo y qué feo sentimiento
Pra esquecer eu não sei o jeitoPara olvidar yo no me sé el procedimiento
Isso de amar pela metade não é pra mimEsto de amar a medio tiempo no es lo mío
Faço de conta que não doeuHago como que no ha dolido

Isso é preto e branco, não cinzaEsto es blanco y negro, no gris

Não tô pra deslizesNo estoy para un desliz
Não me faça perder tempo, por favorNo me hagas perder el tiempo, please
Não te minto, você me fez feliz, mas eu te arranco pela raizNo te miento, me hiciste feliz, pero yo te saco de raíz
Se o que você sente não é real, se é só momentâneoSi lo tuyo no es real, si lo tuyo es momentáneo
Rápido como um café instantâneoRápido como un café instantáneo
De longe eu prefiro seus lábiosDe lejitos prefiero tus labios

Tô buscando paz mental, como um adeusEstoy buscando paz mental, como el adiós
Quero tudo, não gosto de pela metadeQuiero completo, no me gusta la mitad
Você não dá, por isso que eu me afasteiTú no lo das, por eso fue que me alejé
Se você quiser, a gente deixa em amizadeSi tú lo quieres lo dejamos en amistad
Mas, na real, prefiro não te ver de novoPero real prefiero no volverte a ver
E mesmo que eu passe essa Natal sozinhoY aunque voy a pasar solo esta Navidad
Fica tranquila que não vai ser a primeira vezTranquila que no será la primera vez
Tenho talento pra agir como se nada tivesse acontecidoTengo el talento pa' lucir como si na'

Mas pra que eu vou mentir?Pero pa' qué te miento
Tá doendo e que sentimento feioMe está doliendo y qué feo sentimiento
Pra esquecer eu não sei o jeitoPara olvidar yo no me sé el procedimiento
Isso de amar pela metade não é pra mimEsto de amar a medio tiempo no es lo mío
Faço de conta que não doeu, mas pra que eu vou mentir?Hago como que no ha dolido, ¿pero pa' qué te miento?
Tá doendo e que sentimento feioMe está doliendo y qué feo sentimiento
Pra esquecer eu não sei o jeitoPara olvidar yo no me sé el procedimiento
Isso de amar pela metade não é pra mimEsto de amar a medio tiempo no es lo mío
Faço de conta que não doeuHago como que no ha dolido

E, isso éY, esto es
Grupo FronteraGrupo Frontera

Ei, se você já não me quer, tudo bemHey, si ya no me quieres, okay
Mas me diz isso cara a caraPero dímelo face to face
Pra eu cancelar os planos que a gente tinha em MonterreyPa' yo cancelar los planes que teníamos en Monterrey


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Frontera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção