Dime Que No Pasó

Diga Que Não Aconteceu

Dime Que No Pasó

(Diga uma mentira, mesmo que seja por pena(Dime una mentira aunque sea piadosa
Não quero verdades que machuquem meu coraçãoNo quiero verdades que hieran mi corazón
Mentira, mentira, mentira, verdades não)Mentira, mentira, mentira, verdades no)

Diga que não aconteceu,Dime que no pasó,
Que foi um erro, questão de ponto de vistaQue fue un error, cuestión de vista
Que eu tenho licença pra sonharQue yo tengo licencia para soñar
Que foi um pesadeloQue fue una pesadilla
Que esses lábios não beijam mais lábios nãoQue esos labios no besan más labios no
No horizonte só há uma estrela e sou euEl horizonte sólo hay una estrella y soy yo
Que nem a brisa pôde tocar seu corpoQue ni la brisa pudo consentir tu cuerpo
Que sou o único que habita seu coraçãoQue soy el único que habita en tu corazón

Mas não, não, não, meu amorPero no, no, no mi amor
Não me diga que foi verdadeNo me digas que fue cierto
O barco não afunda sem velaNo cae el barco sin velero
Meu coração fica sem batidasSe queda sin latidos mi corazón
Mas não, não, não, meu amorPero no, no, no mi amor
Melhor diga que foi um sonhoMejor dime que fue un sueño
Eu prefiro dormir acordadoYo prefiero dormir despierto
Que esses sonhos me machucamQue esos sueños me lastiman

E eu não quero te perderY yo perderte no quiero

Diga que não era um solDime que no era un sol
Era um cometaEra un cometa
Que isso não era um luceroQue eso no era un lucero
Era uma vagalumeEra una luciérnaga
Que o céu está cinzaQue el cielo viste gris
Me enganei, sempre foi azulMe equivoqué siempre fue azul
Que era só sua sombraQue sólo era tu sombra
Ou talvez descobri sua virtudeO tal vez descubrí tu virtud

Não, não, não, meu amorNo, no, no mi amor
Não me diga que foi verdadeNo me digas que fue cierto
O barco não afunda sem velaNo cae el barco sin velero
Meu coração fica sem batidasSe queda sin latidos mi corazón
Mas não, não, não, meu amorPero no, no, no mi amor
Melhor diga que foi um sonhoMejor dime que fue un sueño
Eu prefiro dormir acordadoYo prefiero dormir despierto
Que esses sonhos me machucamQue esos sueños me lastiman

(Diga uma mentira, mesmo que seja por pena(Dime una mentira aunque sea piadosa
Não quero verdades que machuquem meu coraçãoNo quiero verdades que hieran mi corazón
Mentira, mentira, mentira, verdades não) (2x)Mentira, mentira, mentira, verdades no) (2x)

!Esse é seu Grupo Galé!!Ese es tu Grupo Galé!

(Diga uma mentira, mesmo que seja por pena)(Dime una mentira aunque sea piadosa)
Diga que não aconteceuDime que no pasó
Que não se passouQue no sucedió
(Mentira, mentira)(Mentira, mentira)
Não aceitarei o que meu coração disserNo aceptaré lo que me diga mi corazón
(Diga uma mentira, mesmo que seja por pena)(Dime una mentira aunque sea piadosa)
Seus lábios não me lembram outros lábios nãoTus labios no me saben a otros labios no
(Mentira, mentira)(Mentira, mentira)
Eu sou seu dono e você a dona do meu amorYo soy tu dueño y tú la dueña de mi amor
(Diga uma mentira, mesmo que seja por pena)(Dime una mentira aunque sea piadosa)
Que o céu está cinzaQue el cielo viste gris
Me enganei, sempre foi azulMe equivoqué, siempre fue azul
(Mentira, mentira)(Mentira, mentira)
Diga que não aconteceuDime que no pasó
Que tudo foi um erroQue todo fue un error
(Diga uma mentira, mesmo que seja por pena)(Dime una mentira aunque sea piadosa)
Só quero mentiras, verdades nãoSólo quiero mentiras, verdades no
(Mentira, mentira, mentira, verdades não)(Mentira, mentira, mentira, verdades no)

¡Grupo Galé!¡Grupo Galé!

Susurre-me ao ouvidoSusúrrame al oído
(Mentiras, verdades não)(Mentiras, verdades no)
Não quero explicaçãoNo quiero explicación
(Mentiras, verdades não)(Mentiras, verdades no)
Do resto eu cuidoDel resto me encargo yo

(Diga uma mentira, mesmo que seja por pena)(Dime una mentira aunque sea piadosa)
Diga uma mentira pra acalmar essa dorDime una mentira pa' calmar este dolor
(Mentira, mentira)(Mentira, mentira)
Melhor diga que não é verdadeMejor dime que no es cierto
(Diga uma mentira, mesmo que seja por pena)(Dime una mentira aunque sea piadosa)
Só invente palavras, não apague minha ilusãoSólo inventa palabras, no apagues mi ilusión
(Mentira, mentira)(Mentira, mentira)
Mentira, verdades nãoMentira, verdades no