Ven a Medellín

Venha para Medellín

Ven a Medellín

Medellín, brilhante estrelaMedellín, brillante lucero
Seu nome chegou ao mundo inteiro (2x)Su nombre llegó al mundo entero (2x)

Ai, minha bela cidadeAy, mi bella ciudad
Onde expresso todo o sentimentoDonde expreso todo el sentimiento
De uma raça linda e sem igualDe una raza linda y sin igual
Pura essência de gente sem parPura casta de gente sin par

Medellín, terra onde todosMedellín, tierra donde todos
Somos como irmãosSomos como hermanos
Assim é MedellínAsí es Medellín
Medellín, flor da primaveraMedellín, flor de primavera
Você é a primeiraEres la primera
Posso dizer, minha Medellín!¡Lo puedo decir, mi Medellín!

Medellín, brilhante estrelaMedellín, brillante lucero
Seu nome chegou ao mundo inteiro (2x)Su nombre llegó al mundo entero (2x)

Ai, como eu me sinto felizAy, que feliz me siento
Quando ouço minha gente contarCuando escucho a mi gente contar
Lembranças que não esquecerãoRemembranzas que no olvidaran
Fazem parte da sua identidadeForman parte de su identidad

Medellín, quão linda você éMedellín, qué hermoso tú eres
Todas as suas mulheres são dignas de vocêTodas tus mujeres son dignas de ti
Medellín, se longe eu me encontroMedellín, si lejos me encuentro
Meu coração teimoso quer sairMi corazón necio se quiere salir

Eu fico em Medallo!¡Me quedo en Medallo!

Venha para Medellín, venha para MedellínVen a Medellín, ven a Medellín
Você verá que nunca vai querer irVerás que nunca te quieres ir
Vale do Aburrá, capital da montanhaValle de aburra, capital de la montaña
O que será que você tem, que quem chega aqui se adapta (2x)Que será que tienes tú, que el que llega aquí se amaña (2x)

Meu lindo Medellín, como eu te amoMi lindo Medellín, cómo te quiero a ti

Medellín, este é seu Grupo Galé! Assim é!¡Medellín, este es tu Grupo Galé! ¡Así es!

(Venha para Medellín, venha para Medellín)(Ven a Medellín, ven a Medellín)
É pela minha terra que eu te espero em MedalloEs por mi tierra que yo te espero en Medallo
(Venha para Medellín, venha para Medellín)(Ven a Medellín, ven a Medellín)
As feiras de flores, você vai aproveitar de passagemLas ferias de las flores, tú las disfrutarás de paso
(Venha para Medellín, venha para Medellín)(Ven a Medellín, ven a Medellín)
Com a repetida e feijão, o paisa está se divertindoCon la repita y frijoles el paisa está gozando
(Venha para Medellín, venha para Medellín)(Ven a Medellín, ven a Medellín)
Que eu fico, eu fico, eu fico em MedalloQue yo me quedo yo me quedo, me quedo en Medallo

Vermelho, o verde, Envigado presenteRojo, el verde, envigado presente
(O vermelho)(El rojo)
É o time do povo, o vermelho da montanhaEs el equipo del pueblo, el rojo de la montaña
(O verde)(El verde)
O dos puros crioulos, time de nobre raçaEl de los pueros criollos, equipo de noble raza
(O vermelho)(El rojo)
São o orgulho paisa, vermelho, verde e laranjaSon le orgullo paisa, rojo verde y naranja