Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.835

Mi Novia Y Yo

Grupo Galé

Letra

Minha Namorada e Eu

Mi Novia Y Yo

Tenho uma namorada, masTengo una novia pero
Tá ficando complicado, diz que tá pensandoSe me está complicando dice que está pensando
Que eu não sou sinceroQue yo no soy sincero
Que já não encontro desculpas, sempre tem um pretextoQue ya no encuentro disculpas siempre tiene un pretexto
Pra saber o que faço, até saber o que pensoPara saber que hago hasta saber que pienso
Eu queria dizer a ela o que tá acontecendoYo le quisiera decir lo que me está sucediendo
Mas por mais que eu pense, acho que é melhor assimPero por más que lo pienso creo que mejor es así
Como dizer que tem outra mulher, heheComo decirle que hay otra mujer hehe
De quem eu me apaixoneiDe la que me he enamorao
Como dizer que outro coração entre nós dois tá coladoComo decirle que otro corazón entre los dos sea colao
Se minha namorada pudesse entender que eu amo as duasSi mi novia pudiera en tender que las quiero a las dos
Que por isso não deixo de amarQue por eso no las dejo de querer
Que se estamos as duas, meu coração é delasQue si estamos las dos suyo es mi corazón
Que eu amo e não posso perderQue la quiero y yo no puedo perder
Se ela sabe que eu me desespero por seu amorSi ella sabe que yo me muero por su amor
E quando estamos juntos, a gente se diverteY cuando estamos juntos la pasamos bien
Se comigo aprendeu a aproveitar e a curtirSi conmigo aprendió a disfrutar y a gozar
E é comigo que pode se sentir mulherY es conmigo que puede sentirse mujer
Deveria entender que é coisa do amor, um deve querer eDebiera comprender que es cosa del amor uno deber querer y
Deixar-se quererDejarse querer
Até deveria estar bem agradecida que seu negro a esteja mimandoHasta debiera estar bien agradecida que su negro lo esté mimando
Outra mulherOtra mujer

InvejaEnvidia

Que a faz se sentir gostosa, e pra quê?Que lo hace sentir sabroso para que
É bonita, elegante, toda chique, ai, bendita essa negra, sabe amarEs bonita elegante toda chévere hay bendito esa negra si sabe querer
Que a faz se sentir gostosa, e pra quê, senhor?Que lo hace sentir sabroso y para que señor
É bonita, elegante, toda uma mulherEs bonita elegante toda una mujer
Ter dois amores não é problemaQue tenga dos amores problema no es
Até o fim como...Hasta el fin como...
Isso, isso aconteceu com um amigo de um amigo meuEso eso le pasó a un amigo de un amigo mío

REFRÃOCORO

Não tem que haver problema em ter duas amadasNo tiene que haber problema que tenga dos queres
Se eu amo as duasSi yo las quiero a las dos
Com certeza não tem problemaSeguro que no hay problema
Se as duas têm meu amor, com certeza não tem problemaSi las dos tiene mi amor seguro que no hay problema
Não tem que haver problemaNo tiene que haber problema
Não, não, se eu posso amar as duasNo no si a las dos puedo quererlas
Não tem que haver problemaNo tiene que haber problema
Se eu sei que com meu amor as faço curtir, elaSi yo sé con mi amor las pongo a gozar ella
Não tem que haver problemasNo tiene que haber problemas
Se as duas fazem minha vida mais belaSi ellas dos hacen mi vida mas bella
Continua, papaiSíguelo papa
Vivo feliz e contente, alegre com minhas duas morenasVivo contento y sabroso feliz con mis dos morenas
Não tem que haver problemaNo tiene que haber problema
Embora uma me peça frango e a outra peça pra elaAunque uno me pida pollo y la otra pida pa ella
Não tem que haver problemaNo tiene que haber problema
Não, não, não tem que haver problemaNo no no tiene que haber problema
Não tem que haver problemaNo tiene que haber problema
Mesmo que uma se chame Claudia e a outra MartanellyAun que una se llame Claudia y la otra Martanelly
Não tem que haver problemaNo tiene que haber problema

Não tem que haver problemaNo tiene que haber problema
Não, nãoNo no
Não tem, nãoNo tiene no
Problema de quê, senhor?Problema de que señor
Problema é o que tenho em casa agoraProblema el que tengo en mi casa a hora he
Eu a amo, ela me ama, que problema eu tenhoYo la quiero me quiere que problema el que tengo yo
Olha, com esses 15 anos que o Grupo Galé temHay mira que con estos 15 años que tiene el Grupo Galé
Isso foi, amigoEsto se fue amigo
E que viva a Salsa!Y que viva la Salsa!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Galé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção