Soy Como Soy

Sou Como Sou

Soy Como Soy

Tenho a doçura e a amarguraTengo la dulzura y la amargura
Que se misturam em um só viverQue se mezclan en un sólo vivir
Perco às vezes, momentos e razõesPierdo en ocasiones, momentos y razones
Mas sem ferirPero sin herir
Às vezes posso te machucar sem querer,Unas veces puedo hacerte daño sin quererlo,
Posso te fazer sofrerPuedo hacerte sufrir
E outras posso te fazer tão feliz.Y otras puedo hacerte tan feliz.

Sei que alguma vez você deve ter pensado em se afastar de mimSé que alguna vez habrás pensado en alejarte de mí
Mas você percebe que esse amor que te atormentaPero te das cuenta que ese amor que te atormenta
É o que te faz viverEs el que te hace vivir
Não me culpe por essas loucurasNo me culpes por esas locuras
Que nem eu consigo entenderQue ni yo puedo entender
Eu sou como sou, o que posso fazerYo soy como soy, qué puedo hacer

Com virtudes e defeitosCon virtudes y defectos
Quero, eu te quero, se te queroQuiero, yo te quiero, si te quiero
Tenha em mente o que sintoTen presente lo que siento
Ninguém te quer como euNadie a ti te quiere como yo
Com medos e mistériosCon temores y misterios
Quero, eu te quero, se te queroQuiero, yo te quiero, si te quiero
Nunca esqueça nem pense nissoNunca olvides ni lo pienses
Ninguém te quer como euNadie a ti te quiere como yo

Vivo a aventura da vida que é mais lindaVivo la aventura de la vida que es más linda
Quando você está ao meu ladoCuando estás junto a mí
Um milhão de sensações, novas emoçõesUn millón de sensaciones, nuevas emociones
Que com você aprendiQue contigo aprendí
Mas não critique nem reproche meu jeito de serPero no repares ni reproches mi forma de ser
Eu sou como sou, o que posso fazerYo soy como soy, qué puedo hacer

Com virtudes e defeitos...Con virtudes y defectos...

Sei que ninguém te quer como euSé que nadie te quiere como yo
Ninguém te conhece como eu te conheçoNadie te conoce como lo hago yo
E por isso, me aceite como souY por eso acéptame como soy

(Assim como sou quando te amo(Así como soy cuando te quiero
Assim como sou, meu amor te entrego)Así como soy mi amor te entrego)
E às vezes cheguei a te machucar, mas sem quererY a veces he llegado a hacerte daño, pero sin quererlo
(Assim como sou quando te amo(Así como soy cuando te quiero
Assim como sou, meu amor te entrego)Así como soy mi amor te entrego)
E se você pensou em se afastar de mimY si haz pensado en alejarte de mí
Tenha em mente que sou o mais sinceroTen presente que soy el más sincero
(Assim como sou quando te amo(Así como soy cuando te quiero
Assim como sou, meu amor te entrego)Así como soy mi amor te entrego)
Com virtudes e defeitos, medos e mistériosCon virtudes y defectos, temores y misterios
Te quero, te quero, te queroTe quiero, te quiero, te quiero

(Sou como sou)(Soy como soy)
A doçura e a amargura se misturam em meu serLa dulzura y la amargura se mezclan en mi ser
(Sou como sou)(Soy como soy)
Não critique nem reproche meu jeito de serNo repares ni reproches mi forma de ser
(Sou como sou)(Soy como soy)
Assim eu sou como souAsí yo soy como soy
(Eu sou como sou)(Yo soy como soy)
E meu carinho te douY mi cariño te doy
(Sou como sou)(Soy como soy)
Assim eu sou, assim souAsí yo soy, así soy
(Eu sou como sou)(Yo soy como soy)
E apaixonado estouY enamorado estoy