Mi Raza

Minha Raça

Mi Raza

Que orgulho eu sintoQue orgulloso me siento
De toda a minha raça negraDe toda mi raza negra
Hoje eu faço uma homenagemHoy le brindo un homenaje
Aquele que tem a cor,El que tiene el color,
De uma pele que é morena, morena, morena, morenaDe una piel que es morena, morena, morena, morena
Em sua sangue vai o saborEn su sangre va el sabor
Percorrendo suas veiasRecorriéndole las venas
Só eu digo isso, que pena, que pena, que pena)Sólo se lo digo yo que pena, que pena, que pena)

Reconhece quem sabe dançar, que pra dançar é muito bomReconoce aquel que sabe camara que pa bailar es bien bueno
Se você perguntar a qualquer mulher, ela diz que negro é muito bomSi le preguntas a cualquier mujer le dice que negro tan bueno
Negro da ilha, negro do litoralNegro de la isla negro el litolar
Negro que este povo é negro da cidade)Negro que este pueblo es negro de ciudad)
Hoje eu quero cantar pra minha raça negraA mi raza negra hoy yo le quiero cantar
E quero dedicar esse montuno pra aproveitarY se lo quiero dedicar este montuno pa gozar

Raça negra que desde sempre foi ha...hahaha...Raza negra que desde siempre fue ha...hahaha...
Raça negra que desde sempre foi ha...hahaha...Raza negra que desde siempre fue ha...hahaha...
Da minha raça que orgulho eu sintoDe mi raza que orgulloso me siento
Da minha raça negraDe mi raza negra
Da minha raça que orgulho eu sintoDe mi raza que orgulloso me siento
Da minha raçaDe mi raza

Eeeyyy que eu não troco essa corEeeyyy que yo no cambio este color
(da minha raça negra)(de mi raza negra)
E quando chega o negro se sente o sabor, meu som euY cuando llega el negro se siente el sabor mi sonido yo
(da minha raça negra)(de mi raza negra)
E que orgulho eu sinto da minha raça e minha corY que orgulloso me siento de mi raza y mi color
(da minha raça negra)(de mi raza negra)
Certeza que sem negro não tem guaguancóSeguro que sin negro no hay guaguanco
(da minha raça negra)(de mi raza negra)
É minha cor, é minha cor e que feliz eu me sintoEs mi color,es mi color y que feliz me siento yo
(da minha raça negra)(de mi raza negra)
Eu fico com minha raça, com minha raça negraMe quedo con mi raza, con mi raza negra
(da minha raça negra)(de mi raza negra)
Que não me pintem de branco, que negro eu sou, sim senhorQue no me pinten de blanco que negro yo soy si señor
(da minha raça negra)(de mi raza negra)
Que viva minha raça negra, que viva meu povo negroQue viva mi raza negra que viva mi gente negra
(da minha raça negra)(de mi raza negra)

E isso é pra minha gente do Chocó, Buenaventura, TumacoY esto es para mi gente del Chocó, Buena Ventura, Tumaco
E minha raça universalY mi raza universal

(eu, eu que eu fico com minha cor)(yo, yo que yo me quedo con mi color)
Ah, com certezaAy seguro que sí
(eu, eu que eu fico com minha cor)(yo, yo que yo me quedo con mi color)
Por isso eu repito, eu fico, eu fico com minha corPor eso te repito me quedo, me quedo con mi color
(que eu fico com minha cor)(que yo me quedo con mi color)
Bate forte no couro que eu sinto o saborDale pero duro al cuero que yo siento el sabor
(que eu fico com minha cor)(que yo me quedo con mi color)
Ululu marimba huasay, é isso que eu digoUlulu marimba huasay pregoy eso digo yo
(que eu fico com minha cor)(que yo me quedo con mi color)
Pra todo meu color vai meu cantoA todo mi color va mi canto
(eu, eu que eu fico com minha cor)(yo, yo que yo me quedo con mi color)
Por isso eu repito e cantoPor eso lo repito y lo canto
(eu, eu que eu fico com minha cor)(yo, yo que yo me quedo con mi color)

E isso é pra minha gente da ÁfricaY esto es para mi gente de África
Martinica, Curaçao e o litoral do Pacífico colombianoMartinica curasao y el litoral del pacífico colombiano

Que orgulho eu sinto da minha raça negraQue orgulloso me siento de mi raza negra
Da minha raça negra, da minha raça negraDe mi raza negra, de mi raza negra
Que orgulho eu sinto da minha raça negra,Que orgulloso me siento de mi raza negra,
Da minha raça negraDe mi raza negra