Te Fallé

Te Falhei

Te Fallé

Eu sei que te falheiYo sé que te fallé
Sei que me enganeiSé que me equivoqué
Que te causei dorQue te causé dolor
Que cometi um erroQue cometí un error

Eu sei que foi tão cruelYo sé que fue tan cruel
Sentir outra peleSentirme en otra piel
Beber de outra ilusãoBeber de otra ilusión
Assassinei seu amorAsesiné tu amor

Eu sei que nunca mais você vai serYo sé que nunca vas a ser
A mesma mulher que eu ameiLa misma mujer que yo amé
A menina ingênua daquele tempoLa niña ingenua de aquel tiempo
Que chorava pela minha ausênciaQue lloraba por mi ausencia

Sei que a vida te mudouSé que la vida te cambió
Seu coração se ressentiuTu corazón se resintió
Mas o amor que há na sua almaPero el amor que hay en tu alma
É tão imenso quanto o meuEs tan inmenso como el mío

Perdoa, meu bemPerdóname, cariño
Já chorei como uma criançaYa he llorado como un niño
Não deixe que o destinoNo permitas que el destino
Me condene a não te ter maisMe condene a no tenerte más
Não quero que você se humilheNo quiero que te humilles
Nem que você me mimeNi tampoco que me mimes
Me dê só uma esperançaDame sólo una esperanza
De apagar essa tristezaDe borrar esta tristeza
Que hoje me enredaQue hoy me enreda

Eu sei que nunca mais você vai serYo sé que nunca vas a ser
A mesma mulher que eu ameiLa misma mujer que yo amé
A menina ingênua daquele tempoLa niña ingenua de aquel tiempo
Que chorava pela minha ausênciaQue lloraba por mi ausencia

Sei que a vida te mudouSé que la vida te cambió
Seu coração se ressentiuTu corazón se resintió
Mas o amor que há na sua almaPero el amor que hay en tu alma
É tão imenso quanto o meuEs tan inmenso como el mío

Perdoa, meu bem...Perdóname, cariño...

(Perdoa, já chorei como uma criança, oh...)(Perdóname, ya he llorado como un niño, oh...)
Hoje que não está comigo, o frio me queimaHoy que no estás conmigo, me quema el frío
(Perdoa, já chorei como uma criança, oh...)(Perdóname, ya he llorado como un niño, oh...)
Lembre-se das minhas carícias e das minhas frases ao ouvidoAcuérdate de mis caricias y mis frases al oído
(Perdoa, já chorei como uma criança, oh...)(Perdóname, ya he llorado como un niño, oh...)
Como um bebê aqui estou chorando na paredeComo un bebé aquí me tienes llorando en la pared

Seu Grupo Galé!¡Tu Grupo Galé!

(Perdoa, já chorei como uma criança, oh...)(Perdóname, ya he llorado como un niño, oh...)
Reconheço meus erros, hoje sei que falheiReconozco mis errores, hoy sé que fallé
(Perdoa, já chorei como uma criança, oh...)(Perdóname, ya he llorado como un niño, oh...)
Ai, olha que eu morro, sem seu carinhoAy mira que muero, sin tu cariño

(Eu sei bem que te falhei, me enganei)(Yo sé bien que te fallé, me equivoqué)
Por isso amor, te juro, me arrependoPor eso amor te juro, me arrepiento
(Eu sei bem que te falhei, me enganei)(Yo sé bien que te fallé, me equivoqué)
Acredite, de verdade, eu sintoCréeme, de verdad, yo lo siento
(Eu sei bem que te falhei, me enganei)(Yo sé bien que te fallé, me equivoqué)
Como uma criança eu chorei, te fiz mal, te falteiComo un niño lloré, te hice mal, te falté
(Eu sei bem que te falhei, me enganei)(Yo sé bien que te fallé, me equivoqué)
E minha alma morre de penaY muere mi alma de pena