Quisiera

Queria

Quisiera

Queria que você ficasseQuisiera que te quedaras
Queria amanhecer sob o sol que brota do seu olharQuisiera amanecer bajo el sol que brota de tu mirada
Fazer você dormir em um mar de caríciasHacerte dormir en un mar de caricias
E te ver acordar encostada no meu peitoY verte despertar recostada en mi pecho

Queria que você ficasseQuisiera que te quedaras
Só mais uma noite, por Deus, que você tá com frioTan sólo una noche más por Dios que te tengo frió
E não vai se molhar se ficar comigoY no te mojarás si te quedas conmigo
Meu amor tá impaciente pra acariciar seu rostoMi amor está impaciente de acariciar tu cara

CORO:CORO:
E fica comigo mais uma noite, me diz qual é a pressaY quédate conmigo una noche más, dime cual es la prisa
Se sabe que no seu quarto ele não vai te esperar, por favor não fingeSi sabes que en tu cuarto él no te esperará, por favor no finjas
E fica comigo mais uma noite, deixa o tempo voarY quédate conmigo una noche más, deja volar el tiempo
Que amanhã no meu quarto só vai me acompanhar, a lembrançaQue mañana en mi cuarto me acompañará, sólo el recuerdo

Queria que você ficasseQuisiera que te quedaras
Num jogo de paixão onde não há palavrasEn un juego de pasión donde no hay palabras
Onde só seu olhar e o meu digam a verdadeDonde sólo tu mirada y la mía digan la verdad
Que o tempo pare entre eu e vocêQue el tiempo se detenga entre tú y yo

Queria que você ficasseQuisiera que te quedaras
Perceba que minha intenção não era te machucarDate cuenta que mi intención no era hacerte daño
Comporte-se como se nada tivesse acontecidoCompórtate como si nada hubiera pasado
Você já tá aqui, chega maisYa estás aquí acércate

COROCORO

(Fica comigo mais uma noite)(Quédate conmigo una noche más)
Só mais uma noite, queria te encher de beijos de ternuraTan sólo una noche más, quisiera llenarte de besos de ternura
(Fica comigo mais uma noite)(Quédate conmigo una noche más)
Serei o calor, serei seu abrigo, amor, quando a chuva cairSeré el calor, seré tu abrigo, mamita cuando caiga la lluvia

(Fica comigo mais uma noite)(Quédate conmigo una noche más)
A noite toda comigo, você vai ficar, você não vaiToda la noche conmigo, tú te vas a quedar, tú no te vas
(Fica comigo mais uma noite)(Quédate conmigo una noche más)
Não quero que você vá, as noites sem você não valem nadaNo quiero que te vayas, las noches sin ti no valen nada

Queria que você ficasseQuisiera que te quedaras
Orladito e GrezOrladito y Grez
Queria que você ficasseQuisiera que te quedaras
Queria que você ficasseQuisiera que te quedaras
Queria que você ficasseQuisiera que te quedaras