Tierra de Mi Tierra

Terra da Minha Terra

Tierra de Mi Tierra

Terra avermelhada, terra da minha terraTierra colorada, tierra de mi tierra
Vermelha de paixões, verde de esperançaRoja de pasiones, verde de esperanza
Terra avermelhadaTierra colorada
Onde o Sol ardente amadurece ilusõesDonde el Sol candente madura ilusiones
E uma lua branca suspira por amoresY una blanca Luna suspira de amores
Terra avermelhadaTierra colorada

Território de amores, de promessas verdesTerruño de amores, de verdes promesas
De histórias vermelhas, esperanças verdesDe rojos historiales, verdes esperanzas
Terra da minha terraTierra de mi tierra
O rio em seu leito talvez te incomodeEl río en su cauce acaso te inquieta
Te vai diluindo como suco vermelhoTe va diluyendo como rojo zumo
De uma ferida abertaDe una herida abierta

Terra avermelhadaTierra colorada
Em teus campos vermelhos a vida se animouEn tus rojos predios se animó la vida
E ao entardecerY en atardeceres
O Sol milenar cortou seus diasEl Sol milenario degolló sus días

Terra avermelhadaTierra colorada
Réplicas e queixas de alvoradas vermelhasRéplica y reproche de alboradas rojas
Sangue e esperançaSangre y esperanza
Que em teus sonhos verdes te quiseram vermelhaQue en tus verdes sueños te quisieron roja

Terra avermelhada, promessa de amoresTierra colorada, promesa de amores
Onde os devaneios animam paixõesDonde los ensueños animan pasiones
Terra avermelhadaTierra colorada
Um Sol generoso amadurece teus sonhosUn Sol generoso madura tus sueños
E ao entardecer embala insôniasY en atardeceres acuna desvelos
Terra avermelhadaTierra colorada

Território de amores, de promessas verdesTerruño de amores, de verdes promesas
De histórias vermelhas, esperanças verdesDe rojos historiales, verdes esperanzas
Terra da minha terraTierra de mi tierra
O rio em seu leito talvez te incomodeEl río en su cauce acaso te inquieta
Te vai diluindo como suco vermelhoTe va diluyendo como rojo zumo
De uma ferida abertaDe una herida abierta

Terra avermelhadaTierra colorada
Em teus campos vermelhos a vida se animouEn tus rojos predios se animó la vida
E ao entardecerY en atardeceres
O Sol milenar cortou seus diasEl Sol milenario degolló sus días

Terra avermelhadaTierra colorada
Réplicas e queixas de alvoradas vermelhasRéplica y reproche de alboradas rojas
Sangue e esperançaSangre y esperanza
Que em teus sonhos verdes te quiseram vermelhaQue en tus verdes sueños te quisieron roja

Terra avermelhadaTierra colorada
Em teus campos vermelhos a vida se animouEn tus rojos predios se animó la vida
E ao entardecerY en atardeceres
O Sol milenar cortou seus diasEl Sol milenario degolló sus días

Terra avermelhadaTierra colorada
Réplicas e queixas de alvoradas vermelhasRéplica y reproche de alboradas rojas
Sangue e esperançaSangre y esperanza
Que em teus sonhos verdes te quiseram vermelhaQue en tus verdes sueños te quisieron roja
AhAh
AhAh
AhAh
AhAh