Tetâgua Sapukái
Pyhare, ku ijapyra'ỹva
Aretéma niko oiko
Ñane retãmíme oñua
Ha pytũ guýpe oguereko
Marõpa nipuku osẽta
Kuarahy amo ñu pahápe
Ñande jopévo hatãpe
Ñane mombáymi hag̃uã
Purahéi pyahu ndojejokovéi
Yvytu jurúpe ipotypaite
Opa rupi oike ñane mbohory
Ñane mo'ãguĩ
Ja'évo ojupe peteĩ ñe'ẽme
Jaikopa hag̃uã
Tavy, tyre'ỹ, mboriahu
Ñembyahyi pepoguýpe
Aretéma jaiko
Ha akõi oñoirũndie
Ñorairõ reípe ñande ruguypa
Ha'evémante jake
Maymáva Paraguai
Japaymi ha ñapu'ã
Ha upéi jasapukái
Iñapysẽ ko'ẽtĩ
Pytã, morotĩ, hovy
Ñande poyvi joguaha
Osẽma la kuarahy
Hesakãmba porãitéma
Ñande rape pyahurã
Pehendúpe tatãgua
Ñapu'ã jasapukái
Opahápema pytũ
¡Viva el nuevo Paraguay!
Caminho Novo
Noite, com seu brilho
A verdade é que acontece
Em nosso país se une
E na escuridão se guarda
Logo o sol vai sair
No horizonte ao amanhecer
Com nossa força unida
Para nos levantar
A nova canção não se apaga
O vento sopra forte
Por toda parte entra nossa voz
Nosso desejo
Quando falamos em uma só língua
Para nos unir
Desigualdade, pobreza, miséria
A luta é constante
A verdade é que vivemos
E a vida nos une
Na guerra, somos um só
Só queremos viver
Todos juntos no Paraguai
Nos levantamos e seguimos
E depois gritamos
Acordamos de manhã
Vermelho, branco, azul
Nosso coração pulsando
O sol nasce
Brilhando intensamente
Em nosso novo caminho
Escutem o chamado
Nos levantamos e gritamos
No final, a escuridão
Viva o novo Paraguai!