Mi Amigo El Dinero

Meu amigo dinheiro

Mi Amigo El Dinero

Que amigo incrível eu encontrei!Que buen amigo me vine a encontrar
No entanto, houve um tempo em que eu não gostava deleY eso que hubo un tiempo que me caía mal
Aos poucos, fui aceitando sua amizadePoco a poquito fui aceptando su amistad
Aos poucos, minha vida começou a mudarPoco a poquito, mi vida empecé a cambiar
Ninguém mais me olha feio em nenhum restauranteYa no me miran feo en ningún restaurant
E onde quer que eu vá, uma ou duas pessoas vêm me cumprimentarY a dónde voy uno que otro se arrima a saludar

Meu amigo, o dinheiro me fez parecer melhorMi amigo, el dinero me vistió más perro
Ele jogou fora meus Converse e me comprou um DiorMe tiró los Converse y me compró Dior
Eu aumento o volume do som do carro novoUn carrito nuevo le subo al estéreo
Aquele velho bajulador não foi mais vistoYa no se miró aquel viejo tan lison
Ah, bons tempos aqueles em que eu não trazia um centavo para casaA qué viejos tiempos no traía ni un peso
E, no entanto, de tempos em tempos, LoqueronY aún así de vez en cuando Loqueron
Foi um processo, eu já passei por issoEso fue un proceso ya pasé por eso
Mas isso não importa mais, estamos melhor agoraPero ya ni pedo ya andamos mejor

Diga-me o que você precisa e eu irei visitá-lo(a)Digan que ocupan yo los paso a visitar
Aqueles que tiveram que pagar meu jantar ontemEsos que ayer mi cena les tocó pagar
Ele ficou zangado comigo, não há como negarHizo corajes conmigo ni que negar
Mas meu irmão sempre esteve lá para vocêPero siempre estuvo al ti que rante mi Carnal
Compa Treinton, que grandes aventuras no Mazda do terror, um CaguamonCompa Treinton qué buenas aventuras en la Mazda del terror un Caguamon
Só por precaução, caso o calor subitamente se intensificassePor si se ponía dura de repente la calor

Meu amigo, o dinheiro ficou bom demaisMi amigo el dinero se pasó de bueno
Agora ele só quer que eu viaje de aviãoYa nomás quiere que viaje en puro avión
Uma vez por mês eu viajo pelo mundoUna vez por mes yo doy la vuelta al mundo le doy
Vou repassar sem prazo definido. Estou mil vezes mais gratoSin tener horarios la paso al millón
O cavaleiro partiu porque queria uma vida melhor depois de ter sofrido tanto com a gotaEl chalán se le retiró pues quería una vida mejor de tanto batallar por la gota
Seria melhor para ele comprar um TeslaonMejor se compró un teslon
O motor já não emite fumo, tudo funciona melhorYa no tira humo el motor todo fluye más mejor
A hora dele de rebolar para ela finalmente acabouEl tiempo de perrearle por fin que se le acabó