Haz Puesto En Mi Un Cantico Nuevo

Colocaste em Mim um Cântico Novo

Haz Puesto En Mi Un Cantico Nuevo

Obrigado, porque nos escolhesteGracias, porque nos has escogido
Para louvar a glória da tua graçaPara la alabanza de la gloria de tu gracia
(Obrigado, meu Deus)(Gracias, mi Dios)

Me escolheste, um adorador, sacerdote do SenhorMe has escogido, un adorador, sacerdote del Señor
Para a louvor da tua glória e honraPara la alabanza de tu gloria y honor

Desde o ventre, Senhor, me escolhesteDesde el vientre, Señor, me has escogido
E por isso te louvo, SenhorY por eso te alabo, Señor

Com minha vida, com minha vida, SenhorCon mi vida, con mi vida, Señor
Com meus lábios, com meus lábios, SenhorCon mis labios, con mis labios, Señor
Eu te ofereço um cântico de amorYo te ofrezco un canto de amor

Colocaste em mim um cântico novoHas puesto en mí un cántico nuevo
Colocaste em mim um canto de louvorHas puesto en mí un canto de alabanza
Em meus lábios há adoraçãoEn mis labios hay adoración
E o cântico do meu coraçãoY el cántico de mi corazón

Vamos declarar, me escolheste, SenhorVamos a declarar, me has escogido, Señor
Todos juntos digamosTodos juntos digamos

Me escolheste, um adorador, sacerdote do SenhorMe has escogido, un adorador, sacerdote del Señor
Para a louvor, para a louvor da tua glória e honraPara la alabanza, para la alabanza de tu gloria y honor

Desde o ventre te escolheuDesde el vientre te escogió
Desde o ventre, Senhor, me escolhesteDesde el vientre, Señor, me has escogido
E por isso te louvo, SenhorY por eso te alabo, Señor

DigaDile
Com minha vida, com minha vida, SenhorCon mi vida, con mi vida, Señor
Com meus lábios, com meus lábios, SenhorCon mis labios, con mis labios, Señor
Te ofereçoTe ofrezco
Eu te ofereço um cântico de amorYo te ofrezco un canto de amor

Colocaste em mimHas puesto en mí
Colocaste em mim um cântico novoHas puesto en mí un cántico nuevo
Colocaste em mim um canto de louvorHas puesto en mí un canto de alabanza
Em meus lábios há adoraçãoEn mis labios hay adoración
E o cântico do meu coraçãoY el cántico de mi corazón

DigaDile
Colocaste em mimHas puesto en mí
Colocaste em mim um cântico novoHas puesto en mí un cántico nuevo
Colocaste em mim um canto de louvorHas puesto en mí un canto de alabanza
Em meus lábios há adoraçãoEn mis labios hay adoración
E o cântico do meu coraçãoY el cántico de mi corazón

Todos juntos digamosTodos juntos digamos
Colocaste em mim um cântico novoHas puesto en mí un cántico nuevo
(Dê graças a Ele por esse cântico novo)(Dale gracias a Él por ese cántico nuevo)
Colocaste em mim um canto de louvorHas puesto en mí un canto de alabanza
Em meus lábios há adoraçãoEn mis labios hay adoración
(Vamos dizer isso mais uma vez)(Vamos a decirlo una última vez)
E o cântico do meu coraçãoY el cántico de mi corazón

(Vamos dizer todos juntos: Colocaste em mim)(Vamos a decirle todos juntos: Has puesto en mí)
Colocaste em mim um cântico novoHas puesto en mí un cántico nuevo
Colocaste em mim um canto de louvorHas puesto en mí un canto de alabanza
Em meus lábios há adoraçãoEn mis labios hay adoración
(E o cântico)(Y el cántico)
E o cântico do meu coraçãoY el cántico de mi corazón

E o cântico do meu coraçãoY el cántico de mi corazón
E o cântico do meu coraçãoY el cántico de mi corazón
Dê um aplauso: Ele colocou um cântico na sua bocaDale un aplauso: Él te ha puesto un cántico en tu boca
Obrigado por esse cânticoGracias por ese cántico
Obrigado, diga Senhor, por esse cânticoGracias, dile Señor, por ese cántico
Abra seus lábios e cante o cântico novo ao SenhorAbre tus labios y canta el cántico nuevo al Señor

ObrigadoGracias
Dê um forte aplauso ao seu Deus, irmãoDale un fuerte aplauso a tu Dios, hermano
Ele colocou um cântico na sua bocaÉl ha puesto un cántico en tu boca
Aquele que te escolheu desde o ventre da sua mãeAl que te escogió desde el vientre de tu madre
Aquele que te separou para fazer glóriaAquel que te apartó para hacer gloria
Ele terá um cântico da sua glóriaÉl tendrá un cántico de tu gloria
Ele colocou um cântico na sua bocaÉl ha puesto un cántico en tu boca
Sim, benditoSí, bendito

Vamos todos juntos proclamar mais uma vezVamos todos juntos a proclamar una vez más
Colocaste em mimHas puesto en mí
Colocaste em mim um cântico novoHas puesto en mí un cántico nuevo
Colocaste em mim um canto de louvorHas puesto en mí un canto de alabanza
Em meus lábios há adoraçãoEn mis labios hay adoración
E o cântico do meu coraçãoY el cántico de mi corazón

Uma última vezUna última vez
Colocaste em mim um cântico novoHas puesto en mí un cántico nuevo
Colocaste em mim um canto de louvorHas puesto en mí un canto de alabanza
Em meus lábios há adoraçãoEn mis labios hay adoración
E o cântico do meu coraçãoY el cántico de mi corazón

E o cântico do meu coraçãoY el cántico de mi corazón
E o cântico do meu coração (diga: O cântico)Y el cántico de mi corazón (dile: El cántico)
E o cântico do meu coraçãoY el cántico de mi corazón

Eu creio que o Senhor merece um aplauso mais forte, irmãoYo creo que el Señor merece un aplauso más fuerte, hermano
Obrigado, SenhorGracias, Señor

Quantos sabem que o SenhorA cuántos saben que el Señor
Os separou desde o ventre de sua mãeLos apartó desde el vientre de su madre
Para louvá-lo, irmãoPara alabarle, hermano

Diz a palavra do SenhorDice la palabra del Señor
Diz a palavra do Senhor que nos escolheuDice la palabra del Señor que nos escogió
Como um povo, irmão, que não tínhamos naçãoComo un pueblo, hermano, que no teníamos nación
Não tínhamos nomeNo teníamos nombre
Mas o Senhor, em sua graça tão infinitaPero el Señor, en su gracia tan infinita
Se agradou em escolher você e a mimLe plació escogerte a ti y a mí
Para podermos adorá-lo ao grande Rei, irmãoPara poder adorarle al gran Rey, hermano
Ao Deus que tudo podeAl Dios que todo lo puede
Ao Deus que merece, irmão, toda a louvorAl Dios que merece, hermano, toda la alabanza
E toda a adoraçãoY toda la adoración

De todo lugar, e sabemos que em todo lugarDe todo lugar, y sabemos que en todo lugar
Está se levantando um povo para sua glóriaSe está levantando un pueblo para su gloria
O Senhor está buscando adoradores em espírito e em verdadeEl Señor está buscando adoradores en espíritu y en verdad
E se a palavra diz que o Senhor os buscaY si la palabra dice que el Señor los busca
É porque não há, irmão, uma grande quantidadeEs porque no hay, hermano, una gran cantidad

Quantos são adoradores aqui nesta oportunidade?¿Cuántos son adoradores aquí en esta oportunidad?
Vamos lá, somos adoradores do SenhorA ver, somos adoradores del Señor
Somos linhagem escolhida, sacerdócio realSomos linaje escogido, real sacerdocio

Pergunte ao irmão que está ao seu ladoPregúntele al hermano que está a la par suya
Se é sacerdócio real, linhagem escolhidaSi es real sacerdocio, linaje escogido
Pergunte, irmão: Você é um adorador?Pregúntele, hermano: ¿Eres un adorador?

Porque o adorador adora em todo lugar onde estiver, irmãoPorque el adorador adora en todo lugar donde esté, hermano
Está na igreja, no convívio, no centro, onde estiverEstá en la iglesia, en el convenso, el center, esté donde esté
O adorador adora ao seu Deus e reconheceEl adorador adora a su Dios y reconoce
Que o Deus que temos é um Deus poderosoQue el Dios que tenemos es un Dios poderoso