Por Aire y Por Tierra

Por ar e por terra

Por Aire y Por Tierra

O que eu canto não é uma história qualquerLo que canto no es cualquier historia
Muito perto das montanhas, minha memória não me falhaMuy cerquitas de la sierra no me falla la memoria
Os plebeus estavam confiantes de que já o tinham cercadoLos plebes iban confiados que ya lo tenían rodeado
Eles não tinham escapatóriaQue no tenían escapatoria

Eles pensaram que eu ia ser bem descascadoPensaron que iba a estar bien pelada
Os marinheiros em boludos se aproximaram do senhorLos marinos en boludos al señor se aproximaban

Foi muita inteligênciaFue mucha la inteligencia
Para chegar ao homemPara llegar hasta el hombre
O lema era claroLa consigna estaba clara

Com a família passou um tempoCon la familia el pasaba el rato
Ele estava muito confortávelMuy agusto se encontraba
Aquele homem dos sapatosAquel señor de los zapatos

perto da semana santaCerca de semana santa
foram as datasFueron las fechas
Em que essas histórias aconteceramEn las que ocurrieron estos relatos

Pelo ar e por terra eles chegaramPor aire y por tierra les llegaron
E eles não iam sairY no se iban a dejar
Seu povo pronto para lutarSu gente lista para pelear

o tempo voouEL tiempo se pasaba volando
E eles colocaram o plano para funcionarY echaron el plan a andar
O homem teve que escaparEl señor se tenía que escapar

mando um adiantamentoMando una avanzada
que eles sejam liberadosPara que los soltaran
e eles começaram a atirarY empezaron a tirar

Um homem asoto os faz na frenteUn hombre asoto les hace al frente
Para ganhar alguns minutosPa' ganar unos minutos
Para o chefe escaparPara que escapara el jefe

Mas a chuva de balasPero la lluvia de balas
A plebe o sorteouLos plebes se la rifaban
Mas perto da mortePero cerquitas la muerte

Eles foram salvos pelos convidadosSe salvaron por los invitados
Se o velho estava sozinhoSi el viejo estuviera solo
outra coisa teria acontecidoOtra cosa hubiera pasado

Ele nunca refletiu o medoEl nunca reflejo miedo
Se você acha que é por isso que ele saiuSi creen que se fue por eso
eles estão bem erradosEstán bien equivocados

Muito confortável, ele parece calmoMuy a gusto se mira tranquilo
depois da tempestadeDespués de la tempestad

Mais uma vez foram descascadosOtra vez se les volvió a pelar
Ele te espera lá se um dia dessesAllá los espera si un día de estos
Eles querem voltarQuieren volver a llegar

Assim como aconteceu lá no marIgual como pasó allá en el mar
Se o que eles planejaram foi uma emboscadaSi lo que planeaban era una emboscada
Por isso eles vão suarPara eso les va a sudar