Dieciséis Toneladas

Dezesseis Toneladas

Dieciséis Toneladas

O povo diz que sou de gomaLa gente dice que de chicle soy
O povo diz que sou de barroLa gente dice que de barro soy
Mas um bom dia que entrei na vidaPero un buen día que a la vida entre
Tirei 16 toneladas de carvão, ui ui ui ui16 toneladas de carbón saqué uy uy uy uy
16 toneladas, pra que serviu?16 toneladas de que sirvió
A loja da minha quebrada me descontouLa tienda de mi raya me descontó
São Pedro, não me chama, fecha teu portãoSan Pedro no me llames cierra tu portón
Que minha alma já devo pro patrãoQue mi alma ya se la devo al patrón

Nasci com sorte, sou homem de açãoNací con suerte soy hombre de acción
Com as mulheres, sou o castigadorCon las mujeres el castigador
Pra levar porrada, sou um leão ferozPara los golpes soy un fiero león
Mas mais feroz pra tirar carvão, ui ui ui uiPero más fiero pa sacar carbón uy uy uy uy
16 toneladas, pra que serviu?16 toneladas de que sirvió
A loja da minha quebrada me descontouLa tienda de mi raya me descontó
São Pedro, não me chama, fecha teu portãoSan Pedro no me llames cierra tu portón
Que minha alma já devo pro patrãoQue mi alma ya se la devo al patrón

Nasci com sorte, sou homem de açãoNací con suerte soy hombre de acción
Com as mulheres, sou o castigadorCon las mujeres el castigador
Só uma loira me derrubouSolo una güera a mí me desplomó
Me mandou pro penhor e pra tirar carvão, ui ui ui uiMe mando al empeño y a sacar carbón uy uy uy uy
16 toneladas, pra que serviu?16 toneladas de que sirvió
A loja da minha quebrada me descontouLa tienda de mi raya me descontó
São Pedro, não me chama, fecha teu portãoSan Pedro no me llames cierra tu portón
Porque minha alma já devo pro patrãoPorque mi alma ya se la devo al patrón

Não me olhem torto se me verem chegarNo me miren feo si me ven venir
Os que me viram, quiseram se acabarLos que me vieron quisieron morir
Com esse corpo, mandei pro cemitérioCon este cuerpo los mande al panteón
Por me ver feio, mandei pro cabrón, ui ui ui uiPor verme feo los mandé al cabrón uy uy uy uy
16 toneladas, pra que serviu?16 toneladas de que sirvió
A loja da minha quebrada me descontouLa tienda de mi raya me descontó
São Pedro, não me chama, fecha teu portãoSan Pedro no me llames cierra tu portón
Que minha alma já devo pro patrãoQue mi alma ya se la devo el patrón
16 toneladas, pra que serviu?16 toneladas de que sirvió
A loja da minha quebrada me descontouLa tienda de mi raya me descontó
São Pedro, não me chama, fecha teu portãoSan Pedro no me llames cierra tu portón
Que minha alma já devo pro patrão, ui ui ui uiQue mi alma ya se la devo el patrón uy uy uy uy