Compa Woody

Compa Woody

Compa Woody

Meu nome é Oscar Hernández, me chamam de WoodyMi nombre es Oscar Hernández, me dicen Woody
Desde pequeno eu batalhei, mas aqui estou, firme e com atitudeDesde morro he batallado, pero aquí sigo, muy firme y con actitud
Meus irmãos tiveram tudo, mas eu aprendi a lutarA mis hermanos les dieron todo, pero yo aprendí a luchar
Nas tragédias eu caí, mas nunca deixei de me levantarEn las tragedias me he caído, pero nunca me he dejado derribar
Me apunhalaram uma vez, quase perdi a vidaMe apuñalaron una vez, casi pierdo la vida
Mas aqui estou de pé, com forças pra seguir a vidaPero aquí sigo de pie, con fuerzas para seguir la vida

Sou um homem de luta, não caí, me levanteiSoy un hombre de lucha, no me caí, me levanté
Tive altos e baixos, mas pela minha família, aqui estou de péHe tenido altas y bajas, pero por mi familia, aquí estoy de pie
Com minha esposa e meus filhos, faço tudo por elesCon mi esposa y mis hijos, todo lo hago por ellos
E mesmo que o caminho tenha sido duro, sempre seguirei seu caminhoY aunque el camino ha sido duro, seguiré siempre en su sendero

Realizei meu sonho de ser caminhoneiro, caí três vezes na estradaCumplí mi sueño de ser trailero, me caí tres veces en el camino
Mas cada acidente me ensinou a ser mais forte e não desistir do destinoPero cada accidente me enseñó a ser más fuerte y no rendirme en el destino
As tragédias foram muitas, mas sempre me levanteiLas tragedias han sido muchas, pero siempre me he levantado
A vida não me venceu, pelo contrário, me deixou mais preparadoLa vida no me ha vencido, al contrario, me ha hecho más preparado
Minha família é meu motor, a razão do meu andarMi familia es mi motor, la razón de mi andar
Por eles luto todos os dias, não vou parar de me levantarPor ellos lucho todos los días, no me voy a dejar de levantar

Com cada queda, a vida me ensinou a resistirCon cada caída, la vida me enseñó a resistir
Sempre olhando pra frente, nunca vou sucumbirSiempre mirando al frente, jamás voy a sucumbir
Apesar de tudo que vivi, sigo com esperançaA pesar de todo lo vivido, sigo con la esperanza
Que minha família me espera, com a alma cheia de confiançaQue mi familia me espera, con el alma llena de confianza

Sou um homem de luta, não caí, me levanteiSoy un hombre de lucha, no me caí, me levanté
Tive altos e baixos, mas pela minha família, aqui estou de péHe tenido altas y bajas, pero por mi familia, aquí estoy de pie
Com minha esposa e meus filhos, faço tudo por elesCon mi esposa y mis hijos, todo lo hago por ellos
E mesmo que o caminho tenha sido duro, sempre seguirei seu caminhoY aunque el camino ha sido duro, seguiré siempre en su sendero