Corrido de Cocolo

Corrido do Cocolo

Corrido de Cocolo

Esse rancho La AceitunaEse rancho La Aceituna
Bem pertinho do zapoteMuy cerquita del zapote
Entre mezquites e riachosEntre mezquites y arroyos
Foi lá que minha mãe me teveAhí me tuvo mi madre
Em Sinaloa de LeyvaEn Sinaloa de Leyva
Foi lá que meus pais nasceramAhí nacieron mis padres

Quando passo por GuasaveCuando paso por Guasave
Sempre vou com a intençãoSiempre llevo la intención
De chegar até meu ranchoDe llegar hasta mi rancho
Meu coração se alegraSe me alegra el corazón
No bar Los CompasEn el expendio Los Compas
Me veem com satisfaçãoMe ven con satisfacción

Em Porogui, CocoloEn Porogui, Cocolo
Diz: Vamos tomar umaDice: Vamos a tomar
Berochi, tira o periquitoBerochi, saca el perico
E embaralha pra jogarY baraja pa' jugar
Na mesa, as notasEn la mesa los billetes
Porque vamos apostarPorque vamos a apostar

Um abraço pros meus amigosUn saludo a mis amigos
Da cidade de TijuanaDe la ciudad de Tijuana
Lá está meu tio WachoAhí anda mi tío wacho
Carnal Ñoño, não se rachaCarnal Ñoño, no se raja
Saudações, meu compa NitoSaludos, mi compa Nito
De nascença michoacanaDe nacencia michoacana

A família é prioridadeLa familia es primero
Diz meu compa sorrindoDice mi compa sonriendo
Pra mulher da minha vidaA la mujer de mi vida
Meus filhos que tanto amoMis hijos que tanto quiero
Pra minha mãe e meu paiA mi madre y mi padre
Graças a Deus os conservoGracias a Dios los conservo

Mesmo que eu esteja na bebedeiraAunque ando en la borrachera
Não sou de beber demaisNo soy de mala tomada
Gosto de música ao vivoMe gusta música en vivo
Melhor agora pra valerMejor ahora pa' que valga
Com um baseado, uma garrafaCon un pase, un bote
E uma 9 na cinturaY una 9 fajada
Lá vai o compa CocoloSe va el compa Cocolo
Vai pra uma careadaSe va a una careada