El Amor de Mi Vida

O Amor da Minha Vida

El Amor de Mi Vida

Quando me disse adeus, eu choreiCuando me dijo adiós llore
Disse que me amava e que voltariaMe dijo que me quería y que regresaba
Quantas lágrimas eu derrameiCuantas lagrimas las que derrame
Quando se despediu naquela manhãCuando se despidió aquella mañana

(refrão)(estribillo)
Com seu adeus e um beijo, fiqueiCon su adiòs y con un beso me quede
Eu sabia que para sempre se afastavaYo sabia que para siempre se alejaba
Fui perdendo ela e não consegui segurarLa fui perdiendo y no la pude detener
Ela foi embora e deixou um vazio na minha almaSe fue y dejo un vacío dentro de mi alma

E se foi e se mandouY se fue y se marcho
E não adiantou eu amá-la tantoY no valio que la amara yo tanto
Com seu adeus, se foiCon su adiòs se marcho
A ilusão me deixou em prantoLa ilusión me lleno de quebranto
Ela se afastou para sempre do que eu amava tantoSe alejo para siempre de mí lo que amaba yo tanto

E se foi e se mandou e eu chorei com essa despedidaY se fue y se marcho y llore con esa despedida
Desde então, eu carrego no peitoDesde entonces yo llevo en mi pecho
Sangrando uma feridaSangrando una herida
Ela foi o melhor pra mimElla fue lo mejor para mì
Foi o amor da minha vidaFue el amor de mi vida

(refrão)(estribillo)