No Te Rindas

Não Desista

No Te Rindas

Ventania e maresVientos ni mares
Nunca vãoQuisieran jamás
Com seu poderCon su poder
Mesmo na tempestadeAún en la tempestad
Espalhar uma lágrimaEsparcir ni una lágrima
Dos derrotadosDe los vencidos

Mesmo que o desertoAunque el desierto
Possa mutilarPueda mutilar
Com seu silêncioCon su silencio
O grito mortalEl grito mortal
Daqueles que neleDe aquéllos que en él
Derramaram seu sangueDerramaron su sangre

Tiros cruzadosDisparos cruzados
Nas ruas, o medo reinaEn las calles gobierna el temor
E na escuridãoY en la oscuridad
Desse abismo eu quero gritar:De este abismo te quiero gritar:
"Não desista""No te rindas"

Não desistaNo te rindas
Mesmo que sinta que vai morrerAunque te sientas morir
Não desistaNo te rindas
Você deve lutar até o fimDebes luchar hasta el fin

Não deixe o malNo dejes vencer
Te vencer por dentroAl mal en tu propio ser
Porque em seu escravoPorque en su esclavo
Ele vai te transformarTe convertirá
Toda a criaçãoToda la creación
Clama por sua redençãoClama por su redención
E logo os céusY pronto los cielos
Vão se abalarSe conmoverán

Não desistaNo te rindas