Revelaciones de Un Cholo

Revelações de um Cholo

Revelaciones de Un Cholo

Dos corridos, meu povo, chama-se: As revelações de um choloDe los corridos, mi gente, se llama: Las revelaciones de un cholo
Nós enviamos para você com prazer e diz mais ou menos assim, okSe la enviamos con mucho gusto y dice más o menos así, ok
Manzanita puro, ferro!Pura manzanita, ¡fierro!

É verdade que a morte traz medoEs cierto que la muerte trae miedo
Mas você tem que entender isso, ePero eso hay que entenderlo, y
Deixa você sozinhoTe deja estar en paz

Do nariz fui criado no getoDesde morro fui criado en el geto
Um pai drogado para vê-lo, nãoUn padre drogado al verlo, no
Eu poderia dormir em pazPodía dormir en paz

Três e meia e fui para a cozinhaTres y media y fui pa' la cocina
Lembro que não havia comidaRecuerdo no había comida
E o bairro meia irmandadeY el barrio medio hermandad

E começou a revelarY se empezó a revelar
Eu não queria mais estudarYa no quería estudiar
Tenho que trabalharSe puso a trabajar

E começou a travessuraY se empezó a malandrear
Tão bem representaSo well representar
De preto eles verãoDe negro lo verán

Acenando, é o logotipo do meu bairroSeñas en las manos, es el logo de mi barrio
Quem me ofendeu, poucos vivem para contar sobre issoLos que me ofendieron, pocos viven pa contarlo
Andamos de preto, nossas calças abaixadasAndamos de negro, los pantalones tumbados
Nós somos váriosSomos varios

O carro embaixo das janelas está roncandoLos bajos de carro los vidrios van retumbando
O Lincoln por 26, as ruas estão se curvandoEl Lincoln por 26, las calles va curveando
Cutex é a chave, hoje eles assistem eles circulandoCutex es la clave, hoy los miran circulando
Modo bandidoModo malandro

Diga-me, o que você acha da vida?Dime tú ¿qué piensas de la vida?
Se as ruas são sua vidaSi las calles son tu vida
E você quer prosperarY tú quieres prosperar

4: 20 Cannabis ativo4: 20 Cannabis ativa
Lembrando minha vidaRecordando de mi vida
Atrás das grades eu fui pararTras las rejas fui a parar

Erudino e você é minha famíliaErudino y tú son mi familia
E o Noé está acimaY el Noé se encuentra arriba
Sentimos muito a falta deleLo extrañamos en verdad

E mais uma bençãoY una bendición más
Minha filha na verdadeMi hija en realidad
Poderia me aliviarMe pudo alivianar

E o ódio se foiY del odio ya se fue
Bem, eu tenho maturidadePues tengo madurez
Cabeça fria, é mais comoCabeza fría, es más bien

Gaspar é meu mano, aos 100 eu ando com minha ClikaGaspar es mi homie, al 100 ando con mi Clika
Listras no corpo que agora me identificamRayas en el cuerpo que ahorita me identifican
Meus objetivos alcançados pelos esforços dos meus diasMis metas logradas por esfuerzos de mis días
Assim é a vidaAsí es la vida

Acenando, é o logotipo do meu bairroSeñas en las manos, es el logo de mi barrio
Quem me ofendeu, poucos vivem para contar sobre issoLos que me ofendieron, pocos viven pa contarlo
Andamos de preto, nossas calças abaixadasAndamos de negro, los pantalones tumbados
Nós somos váriosSomos varios