A Sangue Fria

A Sangre Fría

Que crueldade a suaQue crueldad la tuya
Que poucos sentimentos você tem na almaQue pocos sentimientos tienes en tu alma
Assim, desse jeito, a sangue friaAsí nada más, así a sangre fría
Me diz que já não sou nada pra você, aiMe dices que ya no soy nada para ti, ay
Quem diriaQuien lo diría

Foi fantasiaFue fantasía
Os belos momentos que vivi com vocêLos bellos momentos que viví contigo
Assim, desse jeito, com maestriaAsí nada más, así con maestría
Você me dá o golpe de morte e manda eu irMe das el golpe de muerte y que me vaya
AiAy
Da sua vidaDe tu vida

Vou chorar minha dorMe voy a llorar mi pena
Com a alma cheia de melancoliaCon el alma llena de melancolía
Vou me perder bem longeMe voy a perder muy lejos
Já nada me importa se você não é mais minhaYa nada me importa si ya no eres mía

Vou chorar minha dorMe voy a llorar mi pena
Com a alma cheia de melancoliaCon el alma llena de melancolía
Vou me perder bem longeMe voy a perder muy lejos
Já nada me importa se você não é mais minhaYa nada me importa si ya no eres mía

Que você não é mais minha, não posso acreditarQue ya no eres mía, no puedo creerlo
Mas você disse, amor, a sangue friaPero lo dijiste amor, a sangre fría

Você poderia ter me falado mais devagar!¡Me lo hubieras dicho más despacio!
E com carinho!¡Y grata!
Vamo que vamo!¡Venga!

Vou chorar minha dorMe voy a llorar mi pena
Com a alma cheia de melancoliaCon el alma llena de melancolía
Vou me perder bem longeMe voy a perder muy lejos
Já nada me importa se você não é mais minhaYa nada me importa si ya no eres mía

Vou chorar minha dorMe voy a llorar mi pena
Com a alma cheia de melancoliaCon el alma llena de melancolía
Vou me perder bem longeMe voy a perder muy lejos
Já nada me importa se você não é mais minhaYa nada me importa si ya no eres mía

Que você não é mais minha, não posso acreditarQue ya no eres mía, no puedo creerlo
Mas você disse, amor, a sangue friaPero lo dijiste amor, a sangre fría