Cuento

Conto

Cuento

Talvez pareça estranho!¡Quizás te parezca curso!
Mas antes de você ir embora!¡Pero antes de que te vayas!
Deixa eu te contar um conto!¡Déjame contarte un cuento!

Era uma vezHabía una ocación
Uma rainha lindaUna reina presiosa
E um rei galanteY un galante rey

Não tinham castelosNo tenían castillos
Não tinham coroasNo tenían coronas
Não tinham riquezasNo tenían riquezas
Não tinham paísNo tenían país

Eram um par de doidos os doisEran un par de locos los dos
E viviam felizes assimY vivían felices así
Com seu rei carinhosoCon su rey cariñoso
A rainha era felizFue dichosa la reina
E com sua rainha lindaY con su reina bonita
O rei era felizEl rey era feliz
Mas um diaPero una ocasión
Gente má, invejosa e contraGente mala, envidiosa y en contra
Aquele grande amorDe aquel gran amor
Plantou uma semente do malLe sembró una semilla del mal
No seu coraçãoEn su corazón
E cobriu de veneno mortalY cubrió de veneno mortal
Aquele doce amorAquel dulce amor

E acabou com o reinoY acabó con el reino
E a gente malvada venceuY la gente malvada triunfó

E o conto terminouY el cuento terminó
Já não se amam a rainha e o reiYa no se aman la reina y el rey
A gente conseguiuLa gente lo logró
E fracassamos eu e vocêY fracasamos tú y yo

Essa rainha era vocêEsa reina tú eras
Esse rei era euEse rey era yo

Ai, que dorAy, qué dolor
Gente sem almaGente sin alma
Pois por culpa delesPues por su culpa
Você já não me amaTú ya no me amas

Ai, que dorAy, qué dolor
Estou tão tristeEstoy muy triste
Sem você a vidaSin ti la vida
Já não faz sentidoYa no me sirve

Vem!¡Venga!

Mas um diaPero una ocasión
Gente má, invejosa e contraGente mala, envidiosa y en contra
Aquele grande amorDe aquel gran amor
Plantou uma semente do malLe sembró una semilla del mal
No seu coraçãoEn su corazón
E cobriu de veneno mortalY cubrió de veneno mortal
Aquele doce amorAquel dulce amor

E acabou com o reinoY acabó con el reino
E a gente malvada venceuY la gente malvada triunfó

E o conto terminouY el cuento terminó
Já não se amam a rainha e o reiYa no se aman la reina y el rey
A gente conseguiuLa gente lo logró
E fracassamos eu e vocêY fracasamos tú y yo

Essa rainha era vocêEsa reina tú eras
Esse rei era euEse rey era yo

Essa rainha era vocêEsa reina tú eras
Esse rei era euEse rey era yo

Essa rainha era vocêEsa reina tú eras
Esse rei era euEse rey era yo