Que Se Calem os Grilos

Que Se Callen Los Grillos

Que as horas fiquem suspensasQue se queden las horas suspendidas
E a Lua durma com o SolY la Luna que duerma con el Sol
Que os pássaros cantem sem esquecerQue las aves canten sin olvidar
A melodia dessa bela cançãoLa tonada de esta bella canción

Eu quero esta noite estar contigoYo quiero esta noche estar contigo
E viver pra sempre no seu coraçãoY vivir por siempre en tu corazón
Que se ouçam hoje nossos suspirosQue se escuchen hoy nuestros suspiros
E depois que seja o que Deus quiserY después que sea lo que quiera Dios

Mas por esta noitePero por esta noche
Que eu vou estar contigoQue voy a estar contigo
Que se calem os grilosQue se callen los grillos
Que não haja testemunhas estranhasQue no haya testigos ajenos
Pro nosso amorA nuestro amor

Mas por esta noitePero por esta noche
Quero que você seja meu abrigoQuiero que seas mi abrigo
Que não exista no mundoQue no exista en el mundo
Nada que se interponha entre eu e vocêAlgo que se interponga entre tú y yo

Mas por esta noitePero por esta noche
Que se calem os grilosQue se callen los grillos
Que fiquem em silêncioQue se queden callados
Porque eu vou gritarPor qué gritaré
O quanto eu te amo, amorLo mucho que te quiero, amor

GrilinhosGrillitos
Por favorPor favor
Cale-se um poucoCállense tantito
Que não vê queQue no ven que
Estou com meu amorEstoy con mi amor
Vamo que vamo!¡Venga!

Eu quero esta noite estar contigoYo quiero esta noche estar contigo
E viver pra sempre no seu coraçãoY vivir por siempre en tu corazón
Que se ouçam hoje nossos suspirosQue se escuchen hoy nuestros suspiros
E depois que seja o que Deus quiserY después que sea lo que quiera Dios

Mas por esta noitePero por esta noche
Que eu vou estar contigoQue voy a estar contigo
Que se calem os grilosQue se callen los grillos
Que não haja testemunhas estranhasQue no haya testigos ajenos
Pro nosso amorA nuestro amor

Mas por esta noitePero por esta noche
Quero que você seja meu abrigoQuiero que seas mi abrigo
Que não exista no mundoQue no exista en el mundo
Nada que se interponha entre eu e vocêAlgo que se interponga entre tú y yo

Mas por esta noitePero por esta noche
Que se calem os grilosQue se callen los grillos
Que fiquem em silêncioQue se queden callados
Porque eu vou gritarPor qué gritaré
O quanto eu te amo, amorLo mucho que te quiero, amor