Vamos Amarla Los Dos

Vamos Amar os Dois

Vamos Amarla Los Dos

Ei Lupe, eu sei que você sai com ela
Oye Lupe, yo sé que sales con ella
Que quando eu não estou
Que cuando yo no estoy
Você a acaricia e beija
Tú le acaricias y besas
Que promete mil coisas a ela
Que le prometes mil cosas

Coisas que eu não posso dar a ela
Cosas que yo no he de darle
Peço que você não fale mais com ela
Te pido que ya no le hables
Diga-me, o que você responde?
Dime tú, que me contestas

Olha, irmão, vamos conversar
Mira hermano, hablemos
De homem para homem
De hombre a hombre
Quando a tenho em meus braços
Cuando la tengo en mis brazos
Sem querer, ela diz o seu nome
Sin querer dice tu nombre

E eu não quero perdê-la
Y yo no quiero perderla
Por mais que você chore por ela
Por mucho que tú le llores
Talvez pareça bobagem
Tal vez te parezca tonto
O que vou propor a você
Lo que voy a proponerte

Vamos amá-la os dois
Vamos a amarla los dos
Mesmo que nos custe lágrimas
Aunque lágrimas nos cueste

Vamos amá-la os dois, os dois, os dois
Vamos a amarla los dos, los dos, los dos
É melhor ter um pedacinho da sua alma
Es mejor tener un pedacito de su alma
É melhor compartilharmos esse amor
Es mejor compartirnos este amor
Do que perdê-la por completo, pois sua ausência nos mata
A perderla toda, pues su ausencia nos mata

Vamos amá-la os dois
Vamos a amarla los dos
Eu não viveria sem vê-la
Yo no viviría sin verla
Vamos amá-la os dois
Vamos a amarla los dos
Eu nasci para amá-la
Yo nací para quererla

Ei Mario, você já parou para pensar?
Oye Mario, ¿y te has puesto a pensar?
Se ela nos quer a nós dois
Si ella nos quiere a nosotros
Não, melhor não perguntamos
No, mejor no le preguntamos
Deixe assim
Ahí que quede

Olha Mario, quando a tenho ao meu lado
Mira Mario, cuando la tengo a mi lado
Sinto-a muito, muito minha
La siento mucho, muy mía
E por ela muito amado
Y por ella muy amado
Mesmo que um pouco distraída
Aunque poco distraída

Talvez sinta falta das suas mãos
Tal vez extrañe tus manos
Talvez sinta falta dos seus beijos
Tal vez extrañe tus besos
Mas nós dois nos amamos
Pero los dos nos amamos

Ei, irmão, quando acaricio o corpo dela
Oye hermano, cuando acaricio su cuerpo
Poderia jurar que ela é feliz
Podría jurar que es feliz
É verdade o que te conto
Es verdad lo que te cuento
Mas depois chora tristemente
Pero después triste llora

Lembrando de você, pressinto
Recordándote presiento
Talvez pareça bobagem
Tal vez te parezca tonto
O que vou propor a você
Lo que voy a proponerte

Vamos amá-la os dois
Vamos a amarla los dos
Mesmo que nos custe lágrimas
Aunque lágrimas nos cueste

Vamos amá-la os dois, os dois, os dois
Vamos a amarla los dos, los dos, los dos
É melhor ter um pedacinho da sua alma
Es mejor tener un pedacito de su alma
É melhor compartilharmos esse amor
Es mejor compartirnos este amor
Do que perdê-la por completo, pois sua ausência nos mata
A perderla toda, pues su ausencia nos mata

Vamos amá-la os dois
Vamos a amarla los dos
Eu não viveria sem vê-la
Yo no viviría sin verla
Vamos amá-la os dois
Vamos a amarla los dos
Eu nasci para amá-la
Yo nací para quererla

Vamos amá-la, os dois, os dois, os dois
Vamos a amarla, los dos, los dos, los dos