El Cero Cero

O Zero Zero

El Cero Cero

Hoje nos dói sua partida inesperadaHoy nos duele tu partida inesperada
São as coisas do destinoSon las cosas del destino
Talvez Deus já precisasse de vocêTal vez Dios ya te ocupaba
A família ficou com um grande vazioLa familia se quedó con gran vacío
Lá de cima eu os observoDesde arriba yo los miro
Com meu filho que eu sentia faltaCon mi hijo que extrañaba

Filho Fercho, continue em frenteHijo fercho tú síguele pa'delante
Daqui vou te observarDesde aquí voy a mirarte
Vou cuidar de você onde quer que estejaTe cuidaré por donde andes

Manuel Torres, um dos seus melhores amigosManuel torres de sus mejores amigos
Hoje já estão juntosHoy ya se encuentran unidos
Como eram em vidaComo lo fueron en vida
É um prazer cumprimentar o da retroUn gustazo saludar al de la retro
Foram momentos muito bonsFueron muy buenos momentos
Boas conversas tivemosBuenas pláticas había

Com orgulho e também com muito respeitoCon orgullo también con mucho respeto
Eu fui um homem de chapéuYo fui gente de sombrero
Um amigo dos bonsUn amigo de los buenos

Lá com os chiapanecos eu começavaAllá con los chiapanecos empezaba
Desde jovem trabalhavaDesde joven trabajaba
Sempre correndo atrás do dinheiroSiempre correteando el peso
Com meu compadre Adrián eu começavaCon mi compadre adrián le comenzaba
Fizemos lenha lá em ChiapasHicimos leña allá en chiapas
Mas só por um tempoPero solo por un tiempo

Por Culiacán gostava muito de passearPor culiacán le gustó mucho pasearme
Eu sei que vão sentir minha faltaYo sé que van a extrañarme
Foi um grande amigo o velhoFue muy buen amigo el viejo

Melio Nove foi um amigo muito próximoMelio nueve fue un amigo muy cercano
Gostei de vê-lo novamenteGustó volver a mirarlo
Sempre pronto para ajudarSiempre bien puesto a la orden
Filho Willy, você estava me esperandoHijo willy tú me estabas esperando
Hoje estou aqui ao seu ladoHoy estoy aquí a tu lado
E recebendo muitas floresY recibiendo muchas flores

Zero Zero, a senha que eu usavaCero cero la clave que navegaba
Me despeço, minha galeraMe despido mi plebada
Já estou aqui no céuYa me encuentro aquí en el cielo